La Primera de la Hora · 2026-07-14
Iglesia de la Santísima Trinidad y la memoria histórica de Cochabamba
El programa celebra la Virgen del Carmen y relata la evolución arquitectónica de la iglesia de la Santísima Trinidad, cuya construcción atraviesa tres etapas y refleja la pérdida de tradiciones coloniales en Cochabamba. Carlos Balderrama Bellido insiste en la necesidad de acumular y preservar datos históricos, citando ejemplos como la empresa de luz, las antiguas piletas de agua y el tranvía, y denuncia el olvido de figuras locales como Modesto Omiste, Adela Zamudio, Fidel Anse y Rafael Peredo. Señala la falta de memoria institucional, especialmente en la nomenclatura de avenidas y en proyectos como el hospital del niño fundado por Albina Patiño, que nunca se concretó por los movimientos políticos de 1950‑1952. Invita a historiadores, periodistas y al Estado a investigar y publicar para reforzar la identidad urbana. Además, promociona el turismo al Valle Alto, la oferta gastronómica de la avenida Heroínas y los cuadernitos de caligrafía de Editora Nacional. Concluye citando a Arnold Toynbee sobre la importancia de descubrir valores implícitos en los hechos históricos.
Si el reproductor no carga, mirá el episodio directamente en YouTube.
Índice del episodio
Transcripción completa
Desplázate dentro del recuadro para leer. Cada marca de tiempo abre el punto exacto en YouTube.
[00:00]Son golondrinos que se van y no vuelan
[00:03]Seis
[00:04]A la hora propicia, y en el momento oportuno, ya llega la primera de la hora
[00:14]Una guía informativa, una opinión certera, con los protagonistas de nuestra sociedad
[00:24]Este es el programa que ustedes esperaban
[00:30]Muy buenos días, amigas y amigos de Radio Centro. Un saludo cordial en esta nueva jornada del día martes 14.
[00:40]¿Cómo avanzó el tiempo, no? Mañana 15, hoy prácticamente medio mes y todas las actividades ya están centradas en la otra etapa de este mes.
[00:52]En La Paz hay una gran actividad por la fiesta del 16 de julio, y también aquí cerca hay una ceremonia tan linda que es la celebración de la fiesta de la Virgen del Carmen, que hay que aclarar, pero hemos aclarado mucho y nadie puede lograr.
[01:13]Luego vamos a hablar de un tema que es relacionado con esto.
[01:17]Pero esta fiesta es la última historia de la colonia, la última que queda.
[01:24]Había en la colonia fiestas de San Sebastián, la fiesta de Calacala, de San Joaquín,
[01:29]creada en homenaje a los padres de la Virgen María.
[01:34]Incluso había fiesta en San Sebastián, que es el patrono de la catedral y la titularidad de Cochabamba.
[01:43]comunidades, poco a poco
[01:45]el progreso va llevando
[01:47]al olvido de estas
[01:49]fiestas, eso es la sociedad
[01:51]la última que ha quedado
[01:53]es la fiesta en
[01:55]Cochadamba de la colonia
[01:57]estoy hablando, la esta
[01:59]de la Virgen del Carmen de
[02:01]la plazuela del Granado
[02:03]que todos equivocadamente
[02:05]le llaman a la iglesia Santa Teresa
[02:07]no es el título de la iglesia
[02:09]la iglesia debe llamarse
[02:11]pero nadie sabe, y ese es el problema, porque la acumulación de datos a veces dispersa el contenido real.
[02:19]Le dicen Santa Teresa, no es la patrona de esta, es la Santísima Trinidad.
[02:27]Es más, si alguien tiene un poco de tiempo, cuando la iglesia está cerrada,
[02:32]porque cuando está abierta pueden ver en el retablo mayor el triángulo de Dios ahí,
[02:37]en el retablo. Labrado y tallado en madera con rayos está la Trinidad, que significa el triángulo
[02:46]Padre, Hijo y Espíritu Santo. Y este dato está consignado un documento del arzobispo San Alberto,
[02:53]que protegió, levantó y pagó de su peculio la nueva iglesia, es decir, le faltaba acabar y él
[03:02]Acabó porque la iglesia de la Santísima Trinidad que le dio Santa Trinidad tiene tres etapas.
[03:10]Una iglesia primera que fue levantada sobre la calle Batista que queda todavía el portal de la iglesia.
[03:20]Se cayó.
[03:21]Luego hicieron un proyecto ambicioso de una iglesia con techo lobular,
[03:29]es decir, ondulado, así como la famosa mezquita de Constantinopla,
[03:35]pocas iglesias tienen techo redondo, ¿no?
[03:39]Y no pudieron techarlo, porque acabaron muriendo tardó mucho,
[03:43]pero han quedado las paredes.
[03:46]Y finalmente, cuando ya no había posibilidad de reparar la primera iglesia,
[03:51]o la techara de la lobular, se construyó lo que es esta iglesia
[03:55]del espacio, del plano de la iglesia.
[03:59]Ese es un estudio lindo, los arquitectos en la universidad
[04:03]tienen tarea de observar, ver y analizar,
[04:06]cada vez andan visitando.
[04:09]Y esta es la iglesia que protegió y ayudó San Alberto,
[04:12]y él les dice la iglesia de la Santísima Trinidad,
[04:16]ese es el documento.
[04:17]Pues ahí está, en la noche de la víspera, se hace fiesta,
[04:22]Y algunos despistados dicen, esta fiesta está creada por los residentes paseños en homenaje a su grito libertario.
[04:31]Bueno, podríamos decir cualquier cosa mientras no sabemos la historia.
[04:35]Pero esa es la última etapa.
[04:37]Bueno, ese dato sirve para usted.
[04:39]Echamos una mirada al nivel de la prensa.
[04:43]¿Qué es lo que pasa?
[04:44]Ayer hubo un acto, creo que fue con los embajadores, delegados de los países y la cancillería,
[04:57]y no sé qué cosas hablaron. Estuvo hablando el presidente que yo lo seguí un momento y después ya,
[05:03]porque el presidente Bolillo, con todo el respeto que merece su investidura,
[05:08]redunda la idea, crea conceptos nuevos, hace conceptos interesantes,
[05:17]pero muy difíciles realmente de poder entender en una realidad,
[05:23]que es otra la que visamos.
[05:25]Se habla maravillas, extraordinarias cosas, no estoy criticando,
[05:30]estoy simplemente señalando qué es lo que se ha hecho.
[05:33]Allí hubo unos actos, hablaron, y eso creo que fue lo interesante de ayer.
[05:39]Pero otras cosas siguen problema, ¿no?
[05:41]Sigue el problema de la gasolina, no conocemos mucho, porque a veces uno se dispersa.
[05:47]Omar ya está precisamente para esto, le damos la bienvenida, muchas gracias,
[05:52]y él va a echarle una mirada a la prensa escrita y a la prensa digital.
[05:57]Adelante, buenos días.
[05:58]Profesor, muy buenos días, y a toda la linda gente que está en sintonía de la primera de la hora.
[06:03]Comenzamos con la temperatura que nos trae este día. Tenemos 6 grados y la máxima será de 28.
[06:13]Vamos, cómo está el dólar. El dólar oficial en nuestro país sube y sube para hoy, martes 14 de julio, 10.50.
[06:24]10.50
[06:26]Bueno, vamos a revisar los titulares del periódico La Razón de la Ciudad de la Paz
[06:34]Y dice, Caínco plantea un ajuste gradual del dólar y mayor disciplina fiscal
[06:42]Aramayo plantea una política exterior centrada en el interés nacional
[06:49]Paz impulsa una diplomacia al servicio de los bolivianos y el desarrollo
[06:55]Zúñiga es beneficiado con detención domiciliaria tras dos años preso
[07:01]Gobernadores apuntan a una propuesta común para impulsar el 50-50
[07:09]Ormachea al gobierno, su ciclo político se acabó antes de comenzar
[07:15]El mundial entra en su última semana
[07:20]España y Francia juegan hoy a partir de las 3 de la tarde
[07:27]Son titulares del periódico La Razón
[07:30]Continuamos con el deber de la ciudad de Santa Cruz
[07:34]Su titular principal dice
[07:37]El paro del sector salud continúa
[07:39]Solo pagaron el 40% al personal
[07:43]y aseguran desde el colegio médico.
[07:47]Caso golpe, la justicia determina la detención domiciliaria para el general Juan José Zúñiga.
[07:54]El dólar pasa de 10.40 a 10.50 en 24 horas.
[08:02]Cae Boliviano en Chile con 800 kilos de marihuana y dos vehículos robados.
[08:07]escasez de GLP obliga a restaurantes a Santa Cruz a modificar sus menús
[08:13]hallan armas de fuego en una vivienda y aprenden a dos sujetos
[08:19]falta de combustible afecta al sector laboral que vive día a día en el norte de La Paz y el Beni
[08:28]incautan encomiendas con droga que iban rumbo a Asia
[08:34]son titulares del deber
[08:37]vamos con correo del sur de la ciudad de Sucre
[08:42]su titular dice rechazan idea de diferir pago de servicios básicos
[08:48]hoy se juega la primera semifinal por una nueva estrella Francia España
[08:56]Presunto hackeador transferir dinero de cuentas personales
[09:03]Detección domicilera para el exgeneral Zúñiga
[09:07]Intercenta encomiendas con sustancias controladas que iba a Asia desde correos de Bolivia en La Paz
[09:14]Cancillería presenta nuevos lineamientos para una diplomacia soberana pragmática de resultados
[09:22]El dólar oficial sube a 10.50 y acumula 77 centavos de alza desde el régimen flexible.
[09:31]Son titulares de Correo del Sur.
[09:34]Vamos con el periódico Los Tiempos de la ciudad de Cochabamba.
[09:42]El titular dice, juez determina detención domiciliaria para Zúñiga por caso de la asonada militar.
[09:52]ministro Zamora denuncia de despilfarro de 500 millones de bolivianos en la sede de UNASUR en Cochabamba
[10:03]paquete de leyes Paz prepara agenda con brigadas departamentales y libre dice que no recibió la invitación
[10:15]aparece Delia la bebé raptada en el alto fue dejada en la defensoría
[10:21]Pocos prestarios renegociaron sus créditos con entidades financieras
[10:28]Vecinos del Distrito 14 piden concluir el estadio de Villa Pagador a la Alcaldía
[10:36]Cultura y Supervivencia, el arte calejero cautiva en las plazas de Cochabamba
[10:44]y otro titular
[10:48]nos dice en salud anuncia paro por sueldos
[10:51]ministerio solo pagó el 40%
[10:54]son titulares de el periódico
[10:57]de los tiempos de la ciudad de Cochabamba
[10:59]muy bien, muchas gracias
[11:04]este es el panorama de lo que sucede
[11:06]el paro de los médicos, siempre complica verdad
[11:08]porque la salud tiene que estar al servicio de la comunidad y eso es bastante problem No vamos a considerar ahora ese es el tema de noticias y usted comenta el informativo de la radio
[11:22]es a las 7 en el central de centro
[11:24]la primera edición, ahí usted va a tener
[11:26]todas las opiniones, informaciones
[11:28]bien completas, nosotros solamente
[11:30]titularos para una orientación
[11:32]y vamos a orientar otra cosa
[11:34]linda, usted quiere que viajar
[11:36]en Tursa al Valle, pues aquí tenemos
[11:38]un gran plan, al Valle
[11:40]Alto, así dice este programa que nosotros le promocionamos, con la empresa de turismo
[11:47]Caxiatur de la calle Baptista, esquina La Paz, viaje al Valle Alto, no viajar, viajar
[11:53]es trasladarse, ¿verdad? Se puede decir, mucho dice, viajar es a otro lado, hay turismo,
[11:59]bueno, es turismo lo mismo, viajar a un lugar cerca o distante, el Valle Alto está conformado
[12:05]a partir de lo que es la angostura, ahí empieza toda la subida al Valle Alto,
[12:11]visitando la angostura, qué lindo esto, ¿no?
[12:14]Se llama México el título de la angostura.
[12:17]¿Qué pasó con el sombrero de Chola?
[12:20]Parece que ha desaparecido el otro día cuando hemos visto,
[12:23]no lo he podido observar, no sé si estará o no.
[12:27]Un día una empresa de refrescos le quitó el decorado del sombrero de Chola
[12:32]y le puso una publicidad redonda como una lata de refresco.
[12:36]La gente que tiene tradición protestó.
[12:39]¿Quién ha puesto esto? ¿Qué han hecho?
[12:41]Y volvieron a pintar como el sombrerito de Chola,
[12:45]que es el típico sombrero del Valle.
[12:47]Ahora, no sé qué ha pasado, no lo he visto.
[12:49]Quizás lo han hecho desaparecer o lo han pintado de otro color,
[12:53]o han puesto un casco de guerrero o alguna cosa.
[12:56]El hecho es de que la angostura es la represa que tiene actividad náutica, muy lindo.
[13:03]De ahí empieza todo el sistema.
[13:05]Al fondo está Tarata, luego hay que visitar Clisa, Punata, visitar Arani, Pocoata.
[13:12]Ayer hablábamos de los molinos, aquí está.
[13:15]Estos son los molinos de Pocoata, los molinos coloniales que molían el trigo para la harina y el pan de Arani,
[13:22]porque está en el distrito de Arani.
[13:24]a los pocos, uno kilómetro y tal, dos está al fondo,
[13:29]esa población linda de Apocoata con una iglesia,
[13:32]que se cayó también la iglesia, lamentablemente,
[13:34]y la han levantado otra, en la población hay un colegio,
[13:38]hay los molinos, todo esto es muy lindo,
[13:40]el Museo de la Chicha Empunata, todo lo puede, vaya hermoso,
[13:45]como tomamos contacto con Caxia, tu teléfono 4200720,
[13:50]este sábado 18
[13:53]a partir de las 7
[13:55]6 y media hacia el
[13:56]Valle Alto, consulte
[13:58]condiciones características en la calle
[14:01]Batista Esquina de la Paz con
[14:02]Caxia Tours
[14:04]muy bien, ahí está
[14:05]vamos a la promoción cultural con
[14:08]Editora Nacional que siempre nos
[14:10]proporciona material educativo
[14:13]ustedes ya saben que esta es
[14:15]la promoción, aquí dice bien
[14:16]promoción, usted adquiere
[14:19]un texto de caligrafía
[14:21]y le van a
[14:23]este es el texto
[14:24]y le regalan esta plantilla
[14:27]la plantilla de caligrafía es esta
[14:29]que significa un material
[14:31]muy lindo que usted puede
[14:33]tener, ahí está la plantilla
[14:35]esto es un troquelado
[14:37]se sacan estas figuritas que está aquí
[14:39]ahí está, hemos leído para que
[14:41]muestre y luego el niño va
[14:43]colocando con un lápiz
[14:45]sobre los espacios
[14:47]vacíos para diseñar
[14:49]sobre una hoja blanca que se
[14:51]coloca detrás y etc.
[14:53]Pero ¿cómo se recibe al
[14:55]adquirir cualquiera de estos
[14:57]textos de caligrafía?
[14:59]La nueva edición, caligrafía,
[15:01]es con el
[15:03]QR en la parte posterior. Yo tengo
[15:05]los modelos anteriores, que son estos
[15:07]que tienen el logotipo de Coquito.
[15:10]¿Qué es lo mismo? Practique. Solo un
[15:11]rimaría algo lindo, que
[15:13]no es necesario hacer diferencia.
[15:15]Estos son los espacios
[15:17]un poquito más anchos, pero en el nuevo ya está adecuado a la caligrafía de los cuadernos
[15:23]que tienen los chicos en la escuela, el cuadriculado clásico.
[15:29]Y también este tiene una especie de pizarra en el centro, acrílica, para que puedan pintar
[15:35]y dibujar con un marcador que se borra, marcador de agua, no tiene pigmentos adhesivos.
[15:41]Se pinta, se seca y con un paño se hace características.
[15:45]Y luego usted continúa y al final ya empieza una especie de caligrafía de números, que es una ayuda extra en esta caligrafía.
[15:57]Pero ha salido en esta edición una nueva ventaja para que todos puedan aprender.
[16:05]Aquí está el letras molde, la número dos, hay uno y dos.
[16:09]esta caligrafía
[16:11]molde tiene una ventaja
[16:14]tiene unas palabras en la parte
[16:15]son lugares del país
[16:17]de toda Bolivia
[16:18]y luego en la parte de abajo
[16:22]está su gentilicio
[16:24]podemos por ejemplo
[16:25]Uyuni
[16:27]el gentilicio es uyunense
[16:30]ahora vamos a ver otro
[16:33]Potosí
[16:33]gentilicio potosino
[16:36]y así sucesivamente
[16:37]con la ciudad
[16:39]todas las ciudades, su gentilicio, porque a veces los chicos quieren aprender, es una tarea de la escuela.
[16:45]Como el niño está escribiendo, hay que leerle nomás simplemente para que aprenda y more.
[16:49]Luego, cuando ya pueda escribir, le va a servir muy bien.
[16:53]El gentilicio, el femenino, diminutivo, superlativo y las palabras.
[16:57]Y en la parte media de este texto tiene una ventaja.
[17:01]Ubica, por ejemplo, Uyuni está en el distrito, en la ciudad de Potosí, provincia al sur,
[17:07]que cerca de la Salar.
[17:09]Todas las ciudades, Tarabuco, Tarabuqueño,
[17:14]ahí está poniendo, Tupisa, Tupiseño, figuritas,
[17:18]y luego puede pintar, dibujar.
[17:20]Este es un texto que no solamente sirve para primero,
[17:24]para que haga caligrafía, para toda la primaria
[17:27]y para los de secundaria.
[17:30]Gentilicio de la palabra de Puerto Rico.
[17:34]esos son países extranjeros
[17:37]puertorriqueños
[17:38]entonces se aprende y se puede
[17:40]generar incluso una especie
[17:43]de juego, letra de molde
[17:45]uno y dos, aquí tenemos el
[17:46]dos que ya tiene estas palabras
[17:49]para que puedan
[17:50]aprender los chicos
[17:52]cualquiera de estos textos adquiridos
[17:55]uno solo le regalan la plantilla
[17:57]usted se puede escoger
[17:59]lo interesante es que
[18:01]los chicos aprenden a escribir
[18:02]y se quedan con un molde
[18:04]Yo tenía un alumno que escribía con la izquierda, era zurdo, y con la derecha hacía dibujos, maravillas, con la derecha dibujada.
[18:15]Y puede ser, claro, escribo, pero me cuesta.
[18:18]Con este escribía muy bien, pero con este...
[18:21]Y con este tenía una letra muy poco complicada, pero con este tenía molde, cuando estamos letra por letra.
[18:31]Son casos de las personas de los niños.
[18:34]Bueno, ya estamos con esa promoción linda que nos trae Editora Nacional, adquiere esto, en realidad no se vende, se le regala este textito, esta cartulínita que tiene el troquelado para que puedan aprender en Editora Nacional de la calle Bolívar entre 16 de julio y entesana.
[18:53]Ahí está Coquito.
[18:56]Clínica Odontológica Sanabria.
[19:00]Se encuentra en la avenida Heroínas, esquina Aureiro Meleán.
[19:03]Servicio de ortodoncia, periodoncia, estética, rehabilitación oral, endodoncia y odonto-pediatría.
[19:10]Cada una de estas terminologías tiene características.
[19:13]Ortodoncia para que los niños empiecen a tener los dientes fijos rectitos, en línea.
[19:19]A veces sale adelante, atrás, problemas.
[19:22]que no vamos a explicar porque son problemas odontrol,
[19:25]se corren unas varillitas con unos tornillos, se va ajustando,
[19:29]no es como la mecánica, está torcido, métale, dile,
[19:32]poco a poco, cada periodo, un poquito, lentamente,
[19:38]y se van a colocar, ortodoncia, periodoncia para solucionar problemas de encías,
[19:44]estética es para la presentación, la limpieza, el color, todo,
[19:48]lo que es, se ensucia, porque hay productos que tiñen los dientes.
[19:53]Rehabilitación oral, una pieza que falta, dos o una placa completa.
[19:57]Endodoncia, la solución de un problema odontológico sin sacar la pieza,
[20:02]y es un tratamiento largo, eso sí hay que explicar.
[20:05]Endodoncia no es un día o dos, dura largo y se salva.
[20:09]Hay la ventaja.
[20:10]Y odonto, pediatría para los niños.
[20:13]También para los mayores, servicio de calidad y garantía.
[20:16]Usted llame al teléfono 453-5349 y le dicen qué día de ahí, qué hora, usted acude, le hace la consulta y el doctor Alberto Cerave, que es el director de la clínica, le atiende y le pone en contacto con el especialista cuando detecta la necesidad de una atención especializada.
[20:37]bueno hay gente que dice no
[20:39]pero es
[20:40]quiero que me revise nomás si está bien
[20:43]ah bueno vaya la revisión
[20:44]además es gratis la primera
[20:46]Avenida Heroínas Esquina Aurelio Merea
[20:49]9 a 12 14 30 18
[20:51]las chatas
[20:53]deliciosas empanaditas fritas
[20:55]de la Avenida Heroínas Esquina
[20:56]de la calle Lanza
[20:59]usted puede pedirse
[21:03]una empanada de pollo, de carne
[21:05]de charque, de jamón, mixta en chipollo y carne, de jamón y queso, de pizza, de dulce, de leche,
[21:13]que ya ha llegado al paladar, de fricassé o la tropical, que es de jamón, queso y piña,
[21:20]heroínas esquina de la calle Lanza desde las 7 de la mañana.
[21:25]Y como siempre Charlie reparando las motos en la plaza Cabija, esquina Mayor Rocha,
[21:29]y la salteña del canguro en la calle México.
[21:34]Bueno, me he anotado unos datos lindos sobre unos conceptos que ustedes van a escuchar cuando haga análisis.
[21:42]Esto se llama acumulación de la historia. ¿Qué quiere decir esto?
[21:48]Porque acumular es objetos, ¿verdad? Materias. Acumular. Juntar. Sinónimo.
[21:56]Y hay gente que acumula con específicamente un tema fijo. Se llama hobby.
[22:04]Por ejemplo, yo cuando estaba en colegio, alguien me dijo, vamos a coleccionar etiquetas cajetillas de cigarros.
[22:14]Y tenía, creo que unas 50 cajetillas.
[22:18]Pero hab de todos los niveles me acuerdo hab Luke Strike Paul Moro Ken un cigarro mentolado Incluso ten para alegr de los caballeros de la guerra del Chaco cajetillas que no eran de madera de cart sino de papel sucrense Ya no conocen de sucre La tabacalera de sucre tengo todav de recuerdo
[22:43]Sucrense, verde, cigarro de características muy duras.
[22:50]París, París suave, París fuerte, así se llamaba para la guerra del Chaco.
[22:57]Había otro, Chaco se llamaba.
[23:00]Póquer también, póquer con cinco cartas.
[23:03]Todo eso yo lo tenía guardado porque coleccionaba, pues estoy hablando de hace años.
[23:08]Y guardaba, pegaba, poco a poco, y tenía pues ochenta.
[23:11]Cuando un día me di cuenta que era un bulto innecesario y alguien me dijo, estoy haciendo una colección de cajetillas de cigarro y yo te regalo algunas. ¿Cuántas? Unas veinte. ¿De dónde tiene? Bueno, las regalé. Pero me quedé con las tres típicas de sucre que las tengo guardado, como recuerdo desde mi papá también, que mi papá alguna vez fumaba.
[23:32]París, sucrense, póker
[23:37]los caballeros de la guerra del Chaco ya no hay
[23:39]fumaban eso, para la guerra del Chaco fabricaba la taca
[23:43]después aparecieron cigarrillos con sabor a chocolate
[23:47]¿conoce? no sé qué se llamaba
[23:49]un sabor especial, después mentolados
[23:53]y poco a poco la industria internacional fue fabricando
[23:57]hasta que me di cuenta que era ridículo
[23:59]porque a veces tenía que comprar cajetillas con cigarrillos,
[24:03]y como yo no fumaba mucho, pues regalaba invitada.
[24:06]Bueno, esa es acumulación.
[24:09]Pero cuando hay un concepto de carácter ideológico,
[24:14]¿se puede aplicar la acumulación?
[24:16]Pues algunos historiadores sí.
[24:19]¿Qué es eso de acumulación de la historia?
[24:22]Recopilar datos y guardarlos para el futuro.
[24:25]y luego preservar la memoria histórica de los pueblos.
[24:31]Y este es un tema que deberíamos tener, el Estado debería tener especialistas.
[24:37]Por ejemplo, voy a preguntar, ¿quién creó la empresa de luz y fuerza de Cochabamba?
[24:44]¿Dónde se creó?
[24:47]Nadie sabe.
[24:49]Rastreando los periódicos podemos detectar,
[24:52]Pero uno puede decir, hay especialistas que arrastrean la historia y escriben datos.
[24:59]A propósito, la primera empresa que es en la Heroínas, donde ahora está la empresa de Elfec, la Luz y Fuerza, era la estación del tranvía.
[25:13]Todavía queda, de recuerdo, la campana que se golpeaba para que salga el tranvía hacia Quillacoyo.
[25:22]Pero eso de dónde uno sabe, averiguando. Pero cuando uno cuenta secuente sorprendente, deberían acumular datos y publicar. Nadie puede hacerlo. Yo lo he hecho. Quise publicar, le pregunté a mi amigo don Néstor, bueno, antes a otro, un gran escritor que trabajaba, don Rafito Peredo, que en paz descanse, periodista de los, vivía en Tiquipaya.
[25:49]esto es, pero que maravilla
[25:51]dame lo vamos a publicar
[25:53]lo publicó en el periódico
[25:55]pero aparte quiero que se publique
[25:58]con textos
[25:59]como se creó el tranvía
[26:02]porque apareció el tranvía
[26:03]porque hubo
[26:06]energía eléctrica
[26:07]quien creó el sistema
[26:09]de la energía eléctrica
[26:11]quienes, donde
[26:12]no se creó ahí
[26:15]se creó fuera de Cochabamba
[26:18]dato que la gente se olvida
[26:20]cómo llegó el agua potable a Cochabamba
[26:24]antes había vertientes
[26:25]y las vertientes podían surtir de agua
[26:28]cuando se perforaba la tierra
[26:31]se colocaba un tubo
[26:33]y como era presión de la vertiente
[26:35]salía agua
[26:36]y había lugares específicos
[26:39]donde la gente se proveía de agua
[26:41]en vertientes que las municipalidades
[26:44]o el alcalde de aguas había instalado
[26:47]Yo les recuerdo todavía, en la recoleta, ahí al frente, en la esquinita, había en la puerta de la iglesia una pileta, ya no hay, se lo han borrado, lo han asfaltado.
[26:59]¿Hay que preservar? Nadie sabe, pero ahí está.
[27:02]Otra pileta, en la plazuela Quintanilla, había una pileta con surtidor, luego le pusieron una bomba manual.
[27:09]otra pileta, en el colegio Sucre
[27:12]en la esquina de la calle
[27:14]la lanza esquina de la calle Bolívar
[27:18]porque la sub-se en la calle Sucre
[27:20]en esa esquina había una pileta de agua
[27:24]otra pileta, a ver
[27:26]como averiguando ya la he encontrado
[27:29]allá hay otra pileta, me decían
[27:31]¿dónde? en la calle Ecuador
[27:33]donde está la sede del Wilstermann
[27:36]¿conocen?
[27:37]y esto no salía tan fuerte, tuvieron que cavar
[27:41]y la gente le llamó la pila de la calle, Pampapila
[27:45]todavía se llama esa zona Pampapila
[27:48]Cochabamba hermosa, piletas por aquí, por allá
[27:52]luego las vertientes se secaron, la plaza principal
[27:55]frente a la catedral hay una fuente de agua, ¿verdad?
[27:59]de las tres gracias, regalada por el rey a Cochabamba
[28:03]rey de España, se conectó y salía
[28:07]luego cuando aparece el sistema de la electricidad
[28:12]aparecen las bombas eléctricas para succionar y bombear agua
[28:17]entonces conectaron y se hicieron
[28:19]¿quién hizo esto? nadie sabe
[28:21]¿dónde estaban las piletas? se olvidan
[28:24]¿por qué se llama serpiente negra? nadie sabe
[28:29]¿qué pasa?
[28:31]nos olvidamos, nos olvidamos
[28:34]y un pueblo sin memoria es un pueblo que no tiene destino, lo dicen historiadores.
[28:40]Desde el gran cronista griego, Herodoto, el padre de la historia, y así hay gente,
[28:50]muchos, don Eufronio Vizcarra, gran autor cochevambino, nacido en la región de Misk,
[28:57]acumula datos. ¿Cuándo se hizo por la pregunta?
[29:02]El primer cementerio en Bolivia. ¿Dónde surgió el primer cementerio?
[29:08]Cochabamba. Todos los datos están en sus libros, crónicas e historias.
[29:14]Pero ¿quién lee? Usted pregunte al Internet, nadie sabe.
[29:19]No sabe el Internet, porque nadie le ha informado a la inteligencia artificial.
[29:24]La inteligencia artificial responde a la acumulación de la historia.
[29:29]Entonces aquí viene mi preocupación, que los historiadores dicen,
[29:33]¿por qué somos malagradecidos con las grandes figuras?
[29:38]Porque somos muy materialistas, muy egoístas.
[29:42]Preservamos lo que nos interesa.
[29:45]Ponemos un monumento a la gente que quizás es muy notoria,
[29:48]pero a la gente que le puso su granito para el desarrollo de las ciudades, de la historia.
[29:55]He comentado el otro día la figura de don Modesto Omiste,
[30:00]el creador de la normal de Sucre.
[30:03]Hay que agradecerle, hay que darle cada día del maestro, nomás nos acordamos.
[30:09]Modesto Omiste.
[30:10]Ese es el autor de la profesionalización del maestro al crear la normal.
[30:15]En Cochabamba hay instituciones incluso populares que deberían tener recuerdos. ¿Quién hizo gran obra en Cochabamba? Don Fidel Anse. Chin Don Fidel Anse, de la farmacia boliviana. Fue munícipe. Hay una etapa gloriosa del municipalismo en Cochabamba. Esto está en los textos de la historia.
[30:42]hay que revisar los periódicos
[30:44]me dijo un día cuando estaba hablando
[30:46]y tú puedes revisar
[30:47]ah yo no tengo tiempo
[30:49]y los historiadores
[30:50]no, viven, ¿quién les paga?
[30:54]dígame, ¿quién les pagó?
[30:56]¿quién le pagó a don Rafa Peredo
[30:58]cuando hizo la historia de los hombres
[31:00]de Tiquipaya y Colcapilua?
[31:02]publicó un libro
[31:03]pero alguien le dijo, gracias señor
[31:05]por esto
[31:07]dejó memoria
[31:11]y aquí está
[31:11]apodillándose en la biblioteca el libro que escribió.
[31:16]Eso es la acumulación de la historia.
[31:19]Y vamos a ver, después de esta pausa,
[31:22]otros elementos que hay que preservar en nuestro pueblo.
[31:41]Cochabamba, Bolivia.
[32:11]los antecedentes del hecho al
[32:13]Ministerio Público para su
[32:15]tramitación por la vía penal,
[32:17]garantizando la vida e
[32:19]integridad de la mujer, sus hijas
[32:21]e hijos que estuvieran en riesgo.
[32:24]Artículo treinta y cuatro, ley
[32:26]integral, para garantizar a las
[32:28]mujeres una vida libre de
[32:30]violencia.
[32:33]Seis, treinta y tres minutos.
[32:36]Usted está escuchando la
[32:39]primera de la hora con el
[32:41]Profesor Carlos Valdelama Bellido.
[32:46]Grupo Centro.
[32:48]Desde Cochabamba, Bolivia.
[32:58]Muy bien, en esto de la acumulación de la historia,
[33:02]por suerte, quedan algunos datos en las familias, en los periódicos,
[33:08]pero la prensa jugó y juega todavía un papel importante.
[33:11]Pero lamentablemente los datos se quedan y no hay un análisis.
[33:17]Por ejemplo, Cochabamba.
[33:20]¿Quién ha dibujado el escudo de Cochabamba, del departamento?
[33:26]Hay pues personas que han hecho un diseño y se pierden la historia.
[33:30]Doña Adela Zamudio.
[33:33]¿Qué tanto le han criticado?
[33:35]Ah, ese es otro tema.
[33:36]Cuando alguien aparece en la sociedad con gran proyecto, gran cultura,
[33:41]vienen los envidiosos Hay un refr que dice aparece un genio y qu es un genio Porque todos atacan a ese genio Le hicieron la guerra a Do Adela Zamudio las damas de acci cat
[33:55]porque criticó la actitud del obispo Pierini.
[33:59]El obispo Pierini se estaba llevando cuadros del convento de Santa Teresa,
[34:04]y lo pescaron, claro, pues, estaba queriendo vender cuadros.
[34:09]y le criticó Doña Adela II, y las damas saltaron, pero no por eso, saltó por otra cosa, que no es necesario comentar, el día del nacimiento de Doña Adela puedo comentarlo, y le hicieron calamidades, solterona, incapaz, ¿cómo es la sociedad, no?
[34:29]los grupos de poder
[34:31]cuando le atacan a un grupo de poder
[34:34]el grupo de poder reacciona
[34:36]porque como es grupo
[34:39]tú haces esto, tú di esto, tú haces esto, haces esto
[34:42]y todos denostan, insultan
[34:44]ella, doña Adela Semullo por ejemplo
[34:48]creó la primera escuela para niñas
[34:51]para mujeres
[34:52]la mujer no tenía derecho de leer
[34:54]ni de escribir, ni de escribir
[34:55]ni de poseer un bien
[34:58]la escuela de Níquez, hoy
[35:01]Eliseo Adela Zamudio
[35:02]¿dónde funcionó?
[35:05]pregunta
[35:05]en la calle 25 de mayo
[35:09]donde hoy está
[35:11]un mercado por los comerciantes
[35:13]que piden espacio
[35:15]para vender, allí había
[35:17]una escuela, una escuelita
[35:19]que luego
[35:20]Doña Adela Zamudio la hizo para las niñas
[35:23]¿por qué en ese sitio?
[35:25]¿por qué en esos lugares
[35:26]después era frente al convento de los padres religiosos de la Merced,
[35:33]que los religiosos de la Merced apoyaron, está en la crónica,
[35:38]la escuela de niñas, para niñas, para chiquitas, pequeñitas,
[35:44]y le dicen feminista, doña de la Semudia.
[35:48]Y luego esa escuela cambió el nombre,
[35:51]porque le pusieron el nombre al protector San Alberto,
[35:55]en homenaje al arzobispo de Sucre
[35:58]que la ayudó para ayudar una escuela
[36:02]también, ella reconoce Doña Adela Semunia
[36:05]que nos apoyó, pero no en su etapa
[36:08]porque es mucho más, en homenaje a ese San Alberto
[36:11]porque quiso dar recursos que el arzobispado
[36:14]había dejado para la educación
[36:16]este obispo San Alberto tiene un papel educador
[36:20]extraordinario, pocos lo conocen
[36:24]Yo conozco, gracias al libro publicado por mi profesora,
[36:28]Purificación Gato Castaño Teresiana.
[36:31]Ahí está ese libro, ahí están los documentos.
[36:33]Y luego Doña Adela Zamudio recibió el apoyo y hizo una escuela.
[36:38]Luego lo volvieron al lado un teatro, el teatro Adirre.
[36:43]Luego lo voltearon, se volvió comedor y le rolo.
[36:46]Listo, nadie sabe cuál es la primera escuela donde estuvo las niñas de Cochabamba.
[36:51]¿Y quién fue? Doña Adela Zamudio.
[36:53]claro, el día de la mujer le hablábamos alabanza
[36:56]pero su obra, los odios que le hicieron
[36:59]le criticaron, si no eran los poetas de la paz
[37:02]y de Oruro, nunca le hubiesen reconocido
[37:05]el valor de Doña Adela se murió
[37:07]y defendieron a capa y espada a Doña Adela
[37:10]hasta que el gobierno tuvo que darle un homenaje a Doña Adela
[37:14]gran figura, pero es notoria
[37:17]pero otras personas que han hecho
[37:19]desaparecen en la historia
[37:21]Por eso hay que acumular datos en la historia para que alguien pueda escribir y hacer un plan de reconocimiento a las grandes figuras. Cuando se mete la política a veces se destruye, ¿verdad?
[37:37]Don Humberto Coronel
[37:40]Ah, ese es el famoso con su apodo tarateño
[37:43]¿Qué se le decían?
[37:46]Con caro, creo que su apoyo
[37:48]Porque hablaba mucho
[37:49]Abrió la avenida Heroínas
[37:52]La avenida Perú
[37:53]La avenida Heroínas
[37:55]Abrió la Ayacucho
[37:57]Y con un lema horrible que le hicieron la gente
[38:02]Ese alcalde roba pero hace
[38:05]¿Qué tal, lindo? Él tuvo un lema, las obras entran por los ojos. Yo he trabajado con Don Humberto. De un gran corazón tarateño y de impulso. No fue electo, fue designado por el gobierno de Banz, pero hizo obras. ¿Y por qué era de la dictadura nos vamos a olvidar de él?
[38:24]no pues hizo obras
[38:26]quien hizo los diseños
[38:29]por ejemplo de Misicuni
[38:31]de donde sale ese proyecto
[38:33]de Misicuni
[38:34]pero ahora nos apreciamos Misicuni
[38:36]el gobierno nombra un gerente
[38:38]cuando es una obra de Cochabamba
[38:39]y este gerente vive en la luna
[38:42]no quiere apoyar cuando la alcaldía
[38:44]pidió agua para la laguna Lalay
[38:46]no está en el proyecto
[38:47]pero tiene agua de sobra
[38:49]reaccione pues señor gerente
[38:52]ayude un poco a la laguna
[38:54]No, esa es pues la burocracia insensible que no piensa en los desarrollos humanos de la población.
[39:05]¿Por qué no se hace proyecto para el agua de la zona sur?
[39:09]Todo se puede hacer.
[39:11]Estamos hablando de la historia.
[39:13]Y repetimos, preguntamos, ¿quiénes hicieron esos diseños?
[39:17]¿Quiénes hicieron fuerza?
[39:18]¿Cómo se fundó el estadio de Cochabamba?
[39:21]¿Por qué se llama Félix Capriles?
[39:25]¿Por qué tiene ese nombre? ¿Quién sabe?
[39:29]Difícilmente puede.
[39:30]¿Por qué tiene la avenida que está grande,
[39:34]que une Quintanilla, la plazuela, Muyurina, Papa Paulo?
[39:39]¿Por qué se llama Papa Paulo?
[39:43]¿Por qué tiene que tener un nombre de un papa esa avenida?
[39:48]Ahora, la política se mete y los intereses destruyen la identidad.
[39:53]¿por qué llamamos Avenida Beijing?
[39:58]pregúntense, no les voy a dar la respuesta
[40:00]porque hay que hacer investigaciones
[40:03]debería llamarse un nombre más nacional
[40:06]Beijing es la capital, es Pekín
[40:09]pero se escribe Beijing y se quedó con Beijing
[40:12]es Pekín, hasta esos errores terribles
[40:16]bueno, nada más, ya no puede ser
[40:18]entonces ese tema que dice, encontré esa palabra
[40:22]por eso aquí dice, y podemos aplicar en nuestra realidad. Arnold Toynbee, gran historiador, decía,
[40:28]al repasar la historia encontramos datos que no son frecuentes en su uso y conocimiento,
[40:34]pero al describirlos y averiguarlos nos sorprendemos de los valores implícitos que tienen estos hechos
[40:41]que la historia ha dejado. Es deber de los historiadores y de los investigadores resaltar
[40:47]esos valores, para que sean ejemplo para la sociedad futura y para nuestras actividades.
[40:54]Ejemplo, esa palabrita de verdad. Para que sea ejemplo, para que nuestros caballeros que conformaron
[41:00]la riqueza del municipalismo en Cochabamba, ellos apoyaron, instituyeron, proyectaron,
[41:07]y en la actualidad hay proyectos también, que se pueden ayudar y acumular. ¿Por qué no tenemos
[41:13]un hospital del niño? ¿Por qué somos malagradecidos? Cuando el gran médico punateño, este gran
[41:24]médico, curó a uno de los hijos de doña, la esposa de don Simón Patiño, doña Albina Patiño,
[41:35]le dijo, ¿cuánto le debo pagar? No voy a nombrar a ese médico, porque a veces uno
[41:39]dijo no me paguen
[41:41]¿cómo? pero miren
[41:42]entonces algo por usted no
[41:44]para mi pueblo, para mi ciudad
[41:46]un pabellón de niños
[41:48]y construyó doña Adela
[41:50]doña Albina
[41:52]un pabellón para niños
[41:55]en el hospital Viedma
[41:56]y le pusieron ahí
[41:59]en gratitud
[42:00]donación de la señora
[42:02]Albina Patiño
[42:04]y he visto
[42:06]pero viene pues los movimientos
[42:08]políticos que los capitalistas que la rosca de la minería y lo borraron. Y nadie sabe quién hizo
[42:18]ese pabellón y tuvo otro proyecto, doña Albina, que está en la historia, crear un hospital para los
[42:26]niños. Entonces se creó un hospital cuyo proyecto era entregar a la ciudad de Cochabamba.
[42:38]No pudo concretarse porque su sueño le llamó y fue triste el dolor, se murió el esposo,
[42:45]etcétera, y se quedó. Esto lo encontrado en los documentos cuando trabajaba en portales,
[42:50]en los archivos, está en los archivos.
[42:53]Y no, pues, se creó la Fundación Patiño,
[42:57]luego la Fundación Portales,
[42:59]luego se hizo la sede en Suiza
[43:02]y no se hizo el proyecto de entregar
[43:05]y se ha quedado como hospital del niño
[43:08]frente a la universidad, el Hospital Patiño.
[43:11]Estaba destinado a Cochabamba,
[43:14]pero como los movimientos políticos ya del 50, 51, 52,
[43:19]el proyecto no se concretó
[43:21]y nos quedamos sin hospital
[43:22]y no lo van a hacer nunca
[43:25]porque hay otras corrientes
[43:27]en el mundo
[43:28]con esto nosotros finalizamos
[43:30]gracias por escucharnos
[43:31]un reclamo a los historiadores
[43:34]nos vamos con este proyecto lindo
[43:35]de visitar el valle alto
[43:37]para todos con Caxia Tours
[43:40]llame al teléfono
[43:41]4200727
[43:43]todo el valle
[43:44]y visite la calle Batista Esquina La Paz
[43:47]Editora Nacional promociona esta plantidita de regalo cuando usted adquiere cualquiera de estos cuadernitos de caligrafía
[43:56]Cuadernos modernos, cuadernos este, este cuaderno moderno con el letro
[44:01]Donde queda Editora Nacional en la calle Bolívar entre 16 de julio y Antezana
[44:06]No se olvide la Clínica Odontológica Sanabria, servicios de ortodoncia, periodoncia, estética, rehabilitación oral, endodoncia y odonto-pediatría
[44:16]teléfono 4535349
[44:20]avenida heroínas esquina Aurelio Melian
[44:23]atención desde las 9 a 12 de 14 y 38
[44:28]para solucionar sus problemas odontológicos
[44:31]las chachas en la avenida heroínas esquina de la calle Lanza
[44:35]empanaditas deliciosas de carne, de pollo, mista entre carne y pollo
[44:39]de charque, de fricassé, de jamón con queso
[44:43]de queso suelto, si hay, delicioso
[44:45]también hay de pizza
[44:47]de jamón
[44:50]queso piña que es la tropical
[44:52]Lanza avenida
[44:53]en la esquina de la calle Lanza
[44:55]Charlie Motors en la plaza
[44:57]comija reparando las motocicletas
[44:59]las alteñas del canguro en la calle
Personas
- Carlos Balderrama Bellido
- Modesto Omiste
- Adela Zamudio
- Fidel Anse
- Rafael Peredo
- Albina Patiño
- Arnold Toynbee
- Humberto Coronel
Lugares
- Cochabamba
- Valle Alto
- Avenida Heroínas
- Calle Bolívar
- Calle Batista
- Plaza Comija
- Editora Nacional
- Clínica Odontológica Sanabria
Fechas mencionadas
- 14 de julio
- 15 de julio
- 16 de julio
- 18 de julio
- 1950
- 1951
- 1952
- guerra del Chaco (1932-1935)
- dictadura de Hugo Banzer (1970s)
- siglo XIX
Libros y autores
- "Historia de los hombres de Tiquipaya y Colcapilua" (autor Rafael Peredo)
- Obra de Purificación Gato Castaño Teresiana sobre Adela Zamudio
- cuadernitos de caligrafía
- cuadernos modernos
Palabras clave
- Virgen del Carmen
- Santísima Trinidad
- arquitectura colonial
- memoria histórica
- Modesto Omiste
- Adela Zamudio
- Fidel Anse
- Rafael Peredo
- Albina Patiño
- hospital del niño
- Valle Alto
- avenida Heroínas
- cuadernitos de caligrafía
- tranvía
- piletas de agua
- Arnold Toynbee