La Primera de la Hora · 2026-09-15
Controversia de la segunda fundación de Cochabamba y la Exaltación de la Cruz
El programa analiza la disputa sobre la verdadera segunda fundación de Cochabamba, señalando a Barba de Padilla como fundador y corrigiendo la versión difundida por algunos medios que atribuyen el hecho a Martín de la Rocha. Carlos Balderrama Bellido relata sus experiencias frente a errores historiográficos en la prensa y la televisión, y defiende la necesidad de una narrativa basada en fuentes documentales. Se describe la celebración cívica del 14 de septiembre, con la participación de delegaciones internacionales y el desfile escolar en el Colegio Sucre, enfatizando el civismo y el respeto a la normativa institucional. A continuación, se explica el origen litúrgico de la Exaltación de la Cruz, su evolución desde el símbolo del pescado hasta el crucifijo y la consolidación de tres fiestas tras el Concilio Vaticano. El locutor vincula la Exaltación de la Cruz con la revolución de Cochabamba, resaltando la dimensión cultural y religiosa de la festividad. Finalmente, se critica la falta de cumplimiento de normas por parte de autoridades locales y se promueve la obediencia a la ley como fundamento del orden social.
Si el reproductor no carga, mirá el episodio directamente en YouTube.
Índice del episodio
Transcripción completa
Desplázate dentro del recuadro para leer. Cada marca de tiempo abre el punto exacto en YouTube.
[00:00]A la hora propicia, y en el momento oportuno, ya llega la primera de la hora.
[00:14]Una guía informativa, una opinión certera, con los protagonistas de nuestra sociedad.
[00:21]Este es el programa que ustedes esperaban.
[00:30]La Biblia de la Cámara
[01:00]¿Qué tal amigas y amigos?
[01:24]Un saludo cordial, muy buenos días
[01:27]después de estas jornadas cívicas que hemos pasado.
[01:32]Hoy es 15 de septiembre.
[01:36]Ayer hemos celebrado y muchas cosas que podemos comentar.
[01:40]Pero de todas maneras, vamos a hablar de lo que siempre,
[01:44]cuando uno no tiene tema que hablar, dice, habla del clima,
[01:47]pero ahora no, hay muchas cosas, pero estábamos viendo la luz del amanecer
[01:53]que se ve la silueta del cerro de San Pedro.
[01:56]por lo tanto ya está desapareciendo la estación de miel, se está yendo
[02:02]una semana más, el lunes o martes, iniciamos la primavera, que lindo, verdad
[02:08]pero el problema meteorológico y climatológico, yo siento en la madrugada, le he estado un momento
[02:14]todavía hay viento frío, tenemos toda la sur del continente americano con frío
[02:20]bueno, hemos llegado a un momento muy lindo, medio mes exactamente
[02:26]y han sucedido todo lo que tenía que pasar, desfiles, homenajes.
[02:33]Pero hay un elemento que voy a utilizar como corresponde.
[02:38]La prensa siempre trabaja con la verdad.
[02:43]Si no hablamos con verdad o no empleamos las cosas,
[02:48]tenemos un resultado que se llama tendencia.
[02:52]Y la tendencia inclina la información.
[02:56]Por eso hablamos de noticias tendenciosas, noticias torcidas, etc.
[03:02]Eso es tema del periodismo.
[03:05]Pero hay que ser claros y verdaderamente trabajar con lo que sucede.
[03:12]Hace unos años atrás nosotros hemos trabajado relatando los desfiles escolares, cívicos, etc.
[03:21]Y llegó un momento en que me dijeron muchas gracias, hasta luego.
[03:24]me fue, no voy a llorar
[03:26]ya no quiero que no se haga
[03:28]entonces un día me llamaron de la gobernación
[03:31]para poder participar
[03:32]de desfile
[03:33]y yo pregunté, era de septiembre
[03:36]pero porque la gobernación
[03:38]hay una norma
[03:40]que me dijeron que ha salgado el gobierno central
[03:42]de la paz
[03:43]que todas las celebraciones cívicas
[03:46]las prepara la gobernación
[03:49]en todos
[03:51]los departamentos
[03:52]en las provincias eran las alcaldías
[03:54]pero en los pertinentes hay gobernador
[03:56]y entonces ahora tenemos que preparar
[03:59]las dos grandes celebraciones
[04:01]en Cochabamba
[04:02]la del 6 de agosto y la del
[04:05]14 de septiembre
[04:07]¿corresponde la gobernación?
[04:08]sí corresponde, por eso que queremos
[04:10]pedir que esta vez nos lo relate
[04:13]etcétera, la gobernación me pidió
[04:15]pero y además
[04:17]le vamos a dar un presupuesto
[04:18]usted concluye, viene al día siguiente
[04:21]y le vamos a... ah pero me parece
[04:23]correcto, entonces fui al desfile
[04:25]preparado por la
[04:27]gobernación
[04:28]6 de agosto, ayudamos
[04:31]todos, hicimos lo que siempre
[04:33]habíamos hecho, la cureña, los
[04:35]restos, el protocolo
[04:37]que como conocía y me explicaron
[04:39]en la séptima división
[04:40]años anteriores, entonces
[04:43]yo les expliqué que así se procede
[04:45]y algún oficial de la séptima
[04:47]me dijo, me alegra mucho que usted se acuerde
[04:49]pero claro, yo he aprendido así
[04:51]y salió, al año siguiente se cambió, se cambió, ya no era prefecto, perdón, era prefectura.
[04:59]Después se cambió la gobernación, y ahí no se paraba porque me dijeron, no tenemos personal, perfecto.
[05:06]Por lo tanto, la celebración del 6 de agosto y la del 14 preparaba, en este caso, la gobernación, antes era la prefectura.
[05:15]este año la alcaldía ha decidido hacer esta celebración
[05:21]y de la gobernación han reclamado
[05:24]que nos corresponde y luego con sus interpretaciones
[05:28]he dicho que no, que solamente al final de cuentas
[05:31]el homenaje debe ser el de cualquier institución
[05:35]a la patria, el homenaje del 14
[05:37]y este año preparó la alcaldía
[05:40]listo, pero la gobernación no se ha quedado ahí
[05:44]han hecho por su cuenta otra celebración.
[05:49]Estamos hablando de la sesión de honor conmemorativa.
[05:53]Y qué pena, el mismo día, la misma hora,
[05:57]dos actos, a la una asiste el presidente
[06:00]y a la otra el vicepresidente.
[06:03]Pero qué clase de pueblo tenemos.
[06:07]Una es mejor, otra es peor,
[06:09]la otra es en un escenario bonito, el otro no.
[06:13]No es posible.
[06:14]Entonces averiguada las cosas descubro que había sido la alcaldía la que decidió desobedecer esta norma. No me vengan con que la alcaldía siempre ha hecho. La norma es la norma. Se representa pues, se manda una nota al gobierno central y dice nosotros vamos a ver.
[06:32]no lo hicieron, decidieron así por sí mismos hacerlo y después reclaman.
[06:40]¿Cómo es posible que no haya venido el gobernador, que no venga a la asistición?
[06:44]Entonces la verdad es esa.
[06:46]No es que una autoridad, y no estoy defendiendo a nadie, la verdad.
[06:52]La gobernación dijo, nosotros tenemos la norma de preparar y lo vamos a hacer.
[06:56]La alcaldía ha hecho por su lado, se ha metido, que lo haga, ¡pum!
[07:00]qué pena, porque siempre
[07:02]¿quién pierde? nosotros, el pueblo
[07:04]el que tiene que asistir
[07:06]el que tiene que desfilar, el que tiene que ver
[07:08]unas participan
[07:10]otras no a las unas
[07:12]algún momento tendremos que ser
[07:14]pues hombres de respeto
[07:16]nos piden obediencia a la ley
[07:18]nos piden que reconozcamos
[07:20]la autoridad y las autoridades son las primeras
[07:22]en no
[07:24]obedecer la norma
[07:26]con justificativos emocionales
[07:28]teóricos
[07:29]que nos va a hacer daño.
[07:31]Qué pena, esa es la verdad.
[07:33]La alcaldía hizo por su lado porque le dio la gana
[07:37]y punto, acabamos este tema.
[07:39]Bueno, vamos a ver, creo que tenemos las noticias todavía internacionales.
[07:44]Si es que estamos ya preparados, vamos a pedir a Omar que nos dé.
[07:47]De todas maneras, aquí viene algo que es importante entender.
[07:52]El civismo de los chicos de los colegios sí existe.
[07:55]Y llegó una delegación de estudiantes del Perú para acompañar al Colegio Sucre.
[08:04]Cuando yo fui al inicio del desfile escolar, porque mi nieta estaba desfilando por primera vez en colegio,
[08:12]claro que no desfila toda secundaria, solamente los últimos cursos y la promoción,
[08:17]pero como está ya en pre-promoción y además tuvo buenas notas, la escogieron a todos los chicos para participar del colegio.
[08:27]Todos los alumnos buenos del colegio participaron en el desfile.
[08:31]Qué bien, nos alegra mucho que esa circunstancia suceda.
[08:35]De todas maneras, asistí y justo en la calle 25, donde estaba el inicio, ahí estaba esperando que llegue el colegio,
[08:43]los profesores del Colegio Sucre me dijeron
[08:46]Carlos, ¿por qué no nos ayudes un poco?
[08:48]han llegado delegación del Perú
[08:50]a la celebración del Colegio Sucre
[08:53]en sus 200 años
[08:55]y hemos mandado una nota al palco
[08:58]¿por qué no nos ayudes?
[09:00]porque hay que saludar
[09:01]claro que
[09:02]entonces acompañé, llegó el colegio
[09:04]acompañé a mi nieta
[09:05]llegamos al palco
[09:06]y le digo al que estaba anunciando
[09:08]por favor está llegando el Colegio Sucre
[09:11]hay delegación del Perú, de esta provincia, hay delegaciones del interior, del colegio Pichincha,
[09:17]todos los colegios se han reunido para saludar al colegio Sucre, hay que nombrar,
[09:22]y me dicen, no tengo nada, nada no me han entregado, pero han debido mandar,
[09:28]y yo no sé, me han dicho, y me dicen, pero venga, usted lo va a hablar,
[09:32]me subí y hablé, y pasó el Sucre, le relaté, después de cuántos años he relatado el paso del colegio Sucre,
[09:40]que además fue mi colegio donde he estudiado bachillerato
[09:44]y les saludé a los peruanos, se los saludé a los hermanos de Potosí, de Sud
[09:48]todas las delegaciones, quedaron felices, quedó yo también bien, me despedí y me fui
[09:53]entonces hay que trabajar con ordenamiento
[09:57]deberían haber, yo le dije, pero dame una copia, no, le hemos mandado ya
[10:01]pero con la copia puedo llevar yo al locutor que está anunciando y leer, no tengo
[10:06]bueno, así sucede, bueno Omar, ya estamos listos, muy bien
[10:10]Una mirada a los titulares de la prensa y a los acontecimientos que pasan en el país.
[10:16]Buenos días, adelante.
[10:18]Buenos días, profesor, y a toda nuestra linda audiencia de la primera de la hora.
[10:21]Feliz inicio de semana en este martes.
[10:24]15 de septiembre tenemos 10 grados Celsius.
[10:27]La máxima para hoy será 30 grados Celsius.
[10:29]Un día totalmente soleado y más cálido.
[10:33]¿Qué nos dice la cotización del dólar del Banco Central de Bolivia?
[10:37]El dólar para hoy 10 bolivianos con 99 centavos.
[10:41]10 bolivianos con 99 centavos.
[10:45]Iniciamos con los titulares del peri La Raz de la Ciudad de La Paz Gabinete aprueba ampliar por 90 d el estado de excepci Paz sufre el peor desplome de popularidad entre los presidentes latinoamericanos Del Granado planea l
[11:02]constitucionales para ampliar el estado de excepción. Bolivia y Perú acuerdan cooperación
[11:08]para reforzar controles y combatir la corrupción. Tras ocho días de protesta, trabajadores de
[11:16]Al Pacoma
[11:17]Radicalizaron las medidas
[11:20]Gobierno desarticula
[11:22]Redes de acopio clandestinos
[11:24]E incauta 2.500 litros
[11:26]De diésel
[11:28]Interversión detecta
[11:30]Más desvíos de combustible
[11:32]Y bloquea 700 placas
[11:34]De vehículos
[11:35]Son titulares del periódico La Razón
[11:38]Continuamos con el deber de la ciudad de Santa Cruz
[11:41]Nueva Valacer
[11:42]En San Ignacio, dos personas fueron
[11:44]acribilladas. Otro titular, el dólar baja la barrera de los once bolivianos. Gabinete
[11:52]aprueba decreto para ampliar el estado de excepción. Oficialismo espera que Lara convoque
[11:58]a sesión de la asamblea antes del viernes. Tenemos otro titular, los tremendazos realizan
[12:06]el último ensayo antes de presentar a la reina del carnaval 2027 en la ciudad de Santa
[12:13]Yo soy mucho más inteligente que toda la DEA.
[12:17]Marcet desafió a un agente de Estados Unidos antes de su captura.
[12:23]Tres hombres vinculados a la seguridad de Marcet salen de Palmazola con detención domiciliaria.
[12:29]Y condenan a un soldado por robo de una dinamita del cuartel de Ingaves.
[12:34]Son titulares de El Deber.
[12:36]Finalmente vamos con los titulares de la ciudad de Cochabamba.
[12:39]Los tiempos.
[12:40]Cochabamba conmemora 216 años de la gesta libertaria con actos protocolares de la alcaldía y la gobernación
[12:48]Velasco califica al estado de excepción como un saludo a la bandera
[12:53]Interviene en un surtidor que vendía gasolina a ocho bolivianos el litro en La Paz
[12:59]Y un centro de acopio ilegal en Pailón
[13:02]Tenemos otro titular
[13:07]Congreso de Transporte Libre rechaza la ampliación del estado de excepción.
[13:11]Dos hombres fueron asesinados a tiros durante la madrugada en San Ignacio de Velasco.
[13:18]Se registró un sismo de 3.2 grados en Cochabamba el pasado día.
[13:25]Enrique Arauz dice alturas sonoras en una propuesta de gala y solemne.
[13:31]tenemos otro titular, Alian Ashaira
[13:34]la sexta víctima del edificio colapsado
[13:37]son titulares de los periódicos más importantes del país
[13:41]muy bien, muy bien, muchas gracias
[13:45]están los titulares de la prensa
[13:47]lo sorprendente, el dólar ha bajado
[13:50]los que estaban especulando
[13:51]lo que pasa es que el Banco Central ya no está comprando dólares
[13:54]el Banco Central compraba para pagar la gasolina
[13:58]y ya se ha dicho que no porque parece que
[14:00]la intervención de Yacimiento se ha demostrado que todavía hay
[14:04]y las calamidades que habían hecho en Yacimiento.
[14:08]Mejor no nos metamos a noticias porque vamos a acabar protestando.
[14:11]Vamos a lo nuestro, como siempre, tengo un otro comentario después de este anuncio.
[14:16]Recuerde usted que Editora Nacional está en la calle Bolívar, el de Coquito,
[14:21]que tiene la promoción estos días, durante estos días vamos a hacer esta promoción tan linda
[14:25]que corresponde a la adquisición de un cuento de oro,
[14:29]este es un cuento de oro
[14:31]todos los cuentos de oro
[14:33]tienen temas lindos
[14:35]para los que ven en facebook
[14:37]y si no en la radio
[14:39]los cuentos son un género
[14:41]muy bonito
[14:42]que trata de un tema, es una narración corta
[14:45]con unos personajes
[14:46]y tiene generalmente un sentido
[14:49]ejemplarizador
[14:51]así se concluye
[14:52]adquiera este cuento y le regalan
[14:54]un troquelado, cada cuento
[14:57]tiene su propio troquelado
[14:58]Tenemos varios cuentos de oro, porque aquí es la Cenicienta, aquí tenemos el otro cuento también lindo que podríamos narrarles, la abejita, la reina abeja, y esto no es un cuento, son cuatro, Pulgarcito, el rey sol, etc.
[15:16]tantas figuras que tenemos
[15:18]cada uno de estos tiene su propio troquelado
[15:22]este corresponde al cuento de la alfombra voladora
[15:26]de las mil y una noche
[15:28]este troquelado se la corta
[15:30]se lo hace un armadito
[15:32]y se saca este conito
[15:34]que sirve para que los chicos puedan narrar
[15:37]puedan contar
[15:39]puedan tener como adorno en la mesa
[15:41]cada cuento
[15:42]si usted tiene cinco cuentos
[15:43]cinco troquelados
[15:44]Todo esto se adquiere en la calle Bolívar entre 16 de julio y Antezana, que es la promoción que tenemos ahí, está de todo este periodo. ¿Por qué hay que hacer promoción alguna vez? ¿Por qué promociona una semana? Debido a esto hay que promover más tiempo.
[16:02]hay gran material educativo
[16:05]y la educación es un papel muy fundamental en la sociedad
[16:08]la hace el Estado, lo hacen los padres
[16:11]la hace la sociedad
[16:12]el que está en el estadio se llama sistemática
[16:15]tiene profesores, edificios, lugar, el gobierno paga
[16:19]y la otra sistemática es la que se cumple en la familia
[16:22]el papá, las unidades, incluso los medios escritos
[16:26]se publican textos, cuadernos
[16:28]Esa es la formación de la persona para que entre en la sociedad.
[16:34]Editora Nacional tiene un gran material para ustedes.
[16:38]Calle Bolívar, entre 16 de julio y antesana.
[16:43]No se olvide, para problemas odontológicos, la clínica odontológica Sanabria.
[16:49]Servicios de periodoncia para las encías, ortodoncia para que los dientes vayan creciendo,
[16:56]especialmente chicos 7, 8, 10, 12 años, adolescentes, porque a veces son chuecos,
[17:01]hay que colocar una varillita y se va colocando en cocción recta.
[17:07]Estética, la presentación, la limpieza de los dientes, a veces se tiñan de consumo de productos químicos,
[17:14]eso se llama limpieza.
[17:16]Rehabilitación oral, endodoncia y odontopediatría.
[17:20]Para los niños endodoncias, la solución de un problema odontológico sin sacar la pieza dentaria de la mandíbula, ahí mismo se trabaja, es una nueva tecnología que está dando buenos resultados en cada caso, no todos tienen ese tipo de solución.
[17:37]la primera consulta es gratis
[17:39]se hace de la siguiente manera
[17:40]se llama al teléfono 453-5349
[17:46]le dicen el día y la hora que usted tiene que acudir
[17:49]la fecha, acude usted puntual
[17:51]y el doctor Alberto Sanabri
[17:53]que es el director de la clínica
[17:54]lo recibe, le pasa
[17:56]toma análisis y dice
[17:59]usted requiere este servicio
[18:00]le pone en contacto con el especialista
[18:02]por ejemplo un problema de encías
[18:04]entonces el que se encarga es el doctor que trata periodoncia
[18:09]y la solución está en sus manos
[18:11]la primera consulta es gratis, reiteramos
[18:14]Avenida Heroínas, esquina Aurelio Meleán
[18:17]de 9 a 12, 14, 30, 18
[18:20]usted que tiene tiempo puede ser los mayores
[18:22]trato preferencial
[18:25]no se olvide las chachas, deliciosas empanaditas de la Avenida Heroínas
[18:30]de carne, de pollo, mista entre carne y pollo, de jamón, queso, de charque, de fricassé, de dulce, de leche, de choclo,
[18:42]la tropical que es la jamón, queso y piña.
[18:46]Pruebe y le va a encantar.
[18:47]Una empanada deliciosa en la heroína asesina Lanza.
[18:52]Ahí tenemos el servicio para usted.
[18:55]No se olvide Charlie Motors en la Plaza Covija
[18:59]Imagina Mayor Rocha reparando las motocicletas
[19:03]Y la Salteña del Canguro en la calle México
[19:07]Bueno, voy a comentar algo que no me gustaría
[19:11]Pero tengo que hacerlo
[19:12]Ayer en la tarde, en la noche, viendo la televisión
[19:17]Me encontré con el canal 11 de Televisión Universitaria
[19:23]ya había música nacional
[19:26]escuché, me gustó mucho
[19:28]entonces aparece una voz femenina
[19:31]y hablan de Cochabamba, etcétera
[19:33]texto leído seguramente porque tenía una redacción
[19:36]y dice lo siguiente, que terrible
[19:40]Cochabamba fue fundada
[19:43]la primera de los señores
[19:44]la segunda fundación en el año 1573
[19:51]equivocado, en 74.
[19:54]Y Chings
[19:55]la segunda, según la televisión
[19:57]universitaria,
[19:58]Capitán Martín de
[20:00]la Rocha.
[20:03]Me he quedado tieso.
[20:06]Entonces, todo lo que
[20:07]he estudiado, hemos investigado,
[20:09]he leído del doctor Urquidy, no sirve.
[20:12]Repito
[20:13]lo que ha dicho la televisión universitaria,
[20:15]pero no tiene la universidad
[20:17]carrera de historia. Tiene, pues,
[20:19]la carrera de Sociología, la facultad de Cienso, tiene historia. ¿Quién redactó esto? Repito, la segunda fundación Martín de la Rocha. ¿Y quién es Martín de la Rocha? Martín de la Rocha es un capitán que tenía dos nombres, Santiago de la Rocha, que desvía la torre entera, que bajaba desde Palca, carretera, sacaba todo, se le llamaba de kilómetro cinco,
[20:47]y chocaba donde está el servicio de caminos, daba una vueltecita y bajaba por la,
[20:53]detrás del Cerro San Pedro, hacia la Angostura, digo, la Valle Hermoso.
[20:58]La Laguna Alalay, resultado de esa fuente.
[21:02]Martín de la Rocha es el que desvía el curso de la torrentera
[21:07]y lo mete por donde hoy es la ruta de lo que llamamos Río Rocha,
[21:11]que no es un río, sino torrentera.
[21:13]pero en el canal 11 dicen que es el segundo fundador
[21:18]de la ciudad de Cochabamba
[21:21]de la villa de Canata de Oropesa
[21:23]que no era Cochabamba
[21:25]¿saben quién es el siguiente fundador?
[21:29]conocido en la historia y descubierto
[21:31]que además se puso como el verdadero
[21:34]por el que fundó por...
[21:36]no, por primera vez
[21:38]no fue, es la segunda fundación
[21:40]el doctor Urquidea que ha escrito un libro que les he mostrado Or de la Fundaci de la Villa de Oropesa Y analiza demuestra le hicieron guerra no le creyeron
[21:53]Señores, el Barba de Padilla es el fundador de la segunda, no de la primera.
[22:02]No, aquí está documentos, y demostró en conferencia.
[22:06]toda la época del 64, 5, 6, 7
[22:09]he averiguado, he estudiado
[22:11]me he interesado y he encontrado
[22:13]lo he conocido al Martín
[22:15]estaba en colegio
[22:16]y el profesor Arce
[22:19]nuestro profesor
[22:20]nos habló de este señor
[22:23]y nos dio un trabajo de que vayamos a ver
[22:26]donde vivía
[22:26]fuimos a visitarlo
[22:28]vivía en la calle Sucre
[22:29]Macedonio Urquidi
[22:31]doctor Urquidi
[22:32]y él publicó este libro
[22:35]Entonces he conseguido, la alcaldía editó el libro, y ahí están todos los documentos. La primera fundación Jerónimo de Osorio, a los cuatro años, 1574, Barba de Padilla, segunda fundación.
[22:49]Ya les he explicado por qué hubo la primera, la segunda, por qué su conflicto.
[22:54]Pero en el canal 11 ayer nos dicen con lujo de detalles que la fundación de Cochabamba la segunda es Martín de la Rocha.
[23:05]¡Qué grave error!
[23:08]Una vez tuve este problema en un canal de que trabajaba, yo era director canal,
[23:13]y hablaron de la batalla de Aroma que está en Tarata.
[23:16]ah no, yo, ¿quién ha hecho esta nota?
[23:21]y el jefe de prensa del canal
[23:22]del canal 9 además que era
[23:24]cochabambina de televisión
[23:26]dice, ¿de qué estás reclamando?
[23:29]pero ¿cómo va esta batalla de aromentarata?
[23:33]pero de eso te reclamando
[23:34]pero es pues una información histórica
[23:37]¿no leen?
[23:39]hay que corregir, no, no vamos a corregir
[23:41]yo lo voy a decir en el programa de la mañana
[23:43]que tengo en el canal 6
[23:44]que se llama El Nuevo en la Ciudad,
[23:46]ahí voy a decir estos periodistas,
[23:47]y ahí me armó un lío, me denunciaron a la prensa,
[23:51]que estoy atacando a los periodistas,
[23:53]los genios de la comunicación,
[23:55]me hicieron la guerra,
[23:58]y no pude aclarar, lo aclaré,
[24:01]así a costa de que me critiquen,
[24:03]me declararon indeseable todas esas cosas.
[24:08]La batalla de Aroma no se realiza en Cochabamba,
[24:11]es entre la frontera de Oruro y La Paz.
[24:16]Esa es parte de la historia de Cochabamba.
[24:19]Y triunfan los patriotas.
[24:21]Y por eso en Tarata, en homenaje a la batalla,
[24:24]se celebra el 14 de noviembre una gran fiesta en Tarata,
[24:28]porque don Esteban García nació en Tarata.
[24:30]Esa corrección había que hacer.
[24:32]Y el cana me dice, no, nadie se va a dar cuenta.
[24:35]Ah, ya, ¿acaso no hay historiadores?
[24:38]Exactamente ahora se ha cometido el mismo error, pero con otro tema.
[24:41]La segunda fundación es por Barba de Padilla, pero según el Canal 11 es Martín de la Rocha.
[24:50]¡Qué pena! Siendo un canal de universidad que tiene estudiosos, son flojos, no estudian la historia.
[24:59]Ese es un tema muy doloroso.
[25:01]Lo dejaremos ahí.
[25:02]Ya una vez critiqué a un periódico, que en paz descanse, el periódico se llamaba Opinión,
[25:09]sobre el manejo de un verbo
[25:11]y me sacaron
[25:15]el locutorcito
[25:17]de Radio Centro así
[25:19]diminutivo, despectivo
[25:21]nos ha criticado
[25:22]es un verbo, no es un verbo
[25:24]era un verbo atávico
[25:27]que quiere decir la Real Academia
[25:28]ha dicho que los verbos antiguos
[25:30]no se emplean porque nadie
[25:32]conoce y se utilizó ese verbo
[25:34]yo critiqué y me dijeron
[25:37]que era correcto
[25:38]y me sacó. Entonces fue al periódico, a discutir, no me dejaron entrevistar con el jefe de redacción.
[25:45]Pero han sacado aquí, pero no está tu nombre, no. Entonces, ¿de qué te preocupas?
[25:49]Ah, pero se refiere a mí, yo trabajo en la Radio Centro. No, está bien, ya, le vamos a explicar.
[25:56]Y el periódico Opinión cometió varios errores en sus hojas de historia.
[26:01]Fue a hablar con un compañero, ¿cómo es posible que saquen este documento?
[26:05]les he llevado el texto, el libro, está equivocado
[26:09]vamos a corregir, nunca corrigieron
[26:12]hasta que desapareció el periódico
[26:14]debido a esos errores seguramente
[26:17]no hay que equivocarse
[26:19]entonces nuevamente, si no corrigen
[26:22]no, no van a corregir, es imposible
[26:24]hay la soberbia de que son hombres de estudio
[26:27]la segunda fundación es Barba de Padilla
[26:31]no es Martín de la Rocha, de nuevo
[26:34]Y ahí al menos dije, otra historia he leído yo, voy a averiguar. No, estaba seguro de que estaba en lo correcto. Bueno, vamos a hablar de otro tema lindo, religioso.
[26:47]El día de ayer se celebró la fiesta de la exaltación de la cruz. Hay que aclarar que esta fiesta es la última que queda en la reforma del concilio vaticano.
[27:00]El Concilio Vaticano, a través de su comisión de liturgia y de ritos, aclaró muchas fiestas que no existen en el calendario y que por devoción popular en la Edad Media se había establecido.
[27:17]Por ejemplo, la figura de este santo que todos lo aprecian, un gigante decía que era, era San Cristóbal, que trasladaba a un niñito que le había trasladado, que es el patrón incluso de los transportistas.
[27:35]Pues no, según documentos de la historia, este santo no había sido ningún gigante, ningún hombre alto, ni trasladaba, simplemente existía y era un gran navegador que transportaba personas de un río al otro, pero era un cristiano ejemplar.
[27:54]y viene la imaginación popular aumentando, Cristóbal el que llevó, viene de la Cristóforo, el que transporta a Cristo, en griego, el que lo lleva a Cristo, el niñito lo quiso transportar, bueno, entonces van corrigiendo estas santas.
[28:10]se encontraron con unas
[28:13]tres fiestas en el calendario
[28:15]tres
[28:16]la invención de la cruz
[28:19]Santa Veracruz
[28:21]y la exaltación
[28:23]de la cruz que es el día
[28:24]14 de septiembre
[28:26]¿qué ha pasado?
[28:28]pues se han quitado las dos y se ha quedado
[28:31]la de ayer
[28:31]¿cómo sucedió? les voy a mostrar después de esta pausa
[28:35]que lo vamos a hacer
[28:37]para poder tener un poquito más
[28:39]de tiempo. Pausa y volvemos.
[28:45]Usted está
[28:47]escuchando La Primera
[28:49]de la Hora, con el profesor
[28:51]Carlos Bartelama Bellido.
[28:55]Grupo Centro,
[28:57]desde Cochabamba, Bolivia.
[29:05]Radio Centro,
[29:07]transmitiendo para Cochabamba, Bolivia.
[29:09]por los mil cuatrocientos veinte kilohertz AM y por universal frecuencia modulada.
[29:15]Si durante la tramitación de un proceso la jueza o el juez tuviera conocimiento de actos de violencia en contra de una mujer,
[29:24]tiene obligación, bajo responsabilidad, de remitir los antecedentes del hecho al Ministerio Público para su tramitación por la vía penal,
[29:33]garantizando la vida e integridad de la mujer, sus hijas e hijos que estuvieran en riesgo.
[29:40]Artículo 34 Ley Integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia.
[29:48]6.31 Minutos
[29:51]Usted está escuchando La Primera de la Hora con el profesor Carlos Bartelama Bellido.
[30:00]Grupo Centro, desde Cochabamba, Bolivia
[30:16]Bueno, vamos a explicar lo que significan la lengua española dos términos.
[30:21]Si yo agarro una hoja y escribo como ahora estoy escribiendo y solo pongo letras,
[30:26]supongamos la palabra Ana
[30:29]y esto se llama acrónimo
[30:34]escribir una palabrita unida con otras
[30:37]hay muchas palabras acrónimas
[30:39]por ejemplo la palabra
[30:42]un nombre propio
[30:45]por ejemplo el nombre que se llama
[30:49]Ana María
[30:51]Ana María
[30:53]Ana y de María Analer
[30:56]Anael, unido a las dos, eso se llama acrónimo, y se escribe de arriba abajo acróstico.
[31:04]Pues el cristianismo en la primera etapa utilizó una palabra como acróstico,
[31:10]PX griego, pixis, que suena como pescado, que se presentaba cada letra,
[31:17]Jesucristo, hombre, tierra, tierra, salvador, pixis en griego.
[31:21]Y entonces el primer símbolo de los cristianos en las catacumbas era un pescadito.
[31:30]Pixis en griego que pasa la lengua latina como pescado, pez.
[31:35]Y los romanos que manejaban la lengua latina escuchaban, Pixis ha pescado.
[31:41]En las catacumbas de Roma hay tumbas con el símbolo del pescadito.
[31:48]cristiano, la figura de Cristo. ¿Por qué ponemos esto? Porque la cruz como conocemos, que es esta,
[31:58]cruz, con palo horizontal y vertical, no era símbolo cristiano, era símbolo de oprobio,
[32:08]de los malhechores, porque la cultura romana castigaba a los malhechores con la crucifixión,
[32:19]o sea, los colgaban en un palo, los clavaban y agonizaban horas, y era ejemplo, se ponía
[32:26]la entrada de los caminos los rebeldes los que no eran del pueblo romano maleantes Malhechor agarraba la soldadesca la milicia la centuria y los clavaba en la entrada como s de castigo Ese es el proceso de la cruz
[32:47]Cruz por cruz y se cruza palo vertical y horizontal.
[32:51]El cristianismo no podía tomar ese símbolo porque estaba en la memoria
[32:57]símbolo de malos, de malhechores.
[33:00]entonces cuando Constantino
[33:03]emite el decreto
[33:04]del permiso que le da
[33:07]al cristianismo para que salga
[33:09]de las catacumbas
[33:10]y haga pública su fe
[33:13]gracias a su madre Santa Elena
[33:15]el cristianismo
[33:17]toma libertad
[33:19]decía
[33:19]y entonces se habla
[33:22]de cómo muere Cristo en la cruz
[33:25]y esa cruz
[33:27]estamos hablando del año 300
[33:29]Ya doscientos años que el cristianismo había estado debajo de las catacumbas haciendo misiones, explicando, y había el símbolo, murió en la cruz, murió en la cruz. Entonces peregrinos que iban a Palestina, a Tierra Santa, los viajeros querían llevarse lo que se llama en francés souvenir, recuerdo, y muchos llevaron un tronquito, le dijeron, esta es la cruz de que ha muerto el Salvador, esta es la cruz.
[33:58]Y en Europa, es decir, en las iglesias cristianas que rodeaban a Roma porque había prédica del cristianismo, se apreciaban de tener una parte del leño sagrado.
[34:12]estos de la cruz, estos de la... ¡uh!
[34:15]En todas partes había, ¿por qué?
[34:17]Porque los peregrinos compraban recuerdos
[34:21]y los de Palestina, los Gavivis, además hermanos,
[34:26]se ocupaban de vender, se engañaban a los cristianos
[34:29]por el lenguaje, por muchas cosas.
[34:31]Y se ruben.
[34:31]Entonces Santa Elena, enterado de que ya podía ir,
[34:36]viaja a Tierra Santa para buscar la verdadera cruz.
[34:42]Veracruz en latín es verdadera cruz, y dice la tradición que descubre la verdadera cruz en una iglesia protegida, hicieron una prueba, todo eso es otra historia, pero trae y traslada un trocito de la cruz que hoy está en una iglesia en Europa como reliquia sagrada, la verdadera cruz.
[35:06]Y entonces se eliminan estas otras iglesias que tenían, y se crea en la iglesia la fiesta de la Veracruz. ¿Dónde se coloca la fecha? En una celebración popular de Italia y de España, que era llevar un leño verde, el árbol del pino, a la plaza y bailar alrededor del árbol.
[35:34]Es una celebración de los druidas y de la cultura que tenía celebraciones en homenaje al sol, etc.
[35:42]El leño verde, el árbol que no muere, el pino, las coníferas,
[35:47]que tiene influencia en la Navidad además,
[35:50]porque este arbolito representa la vida permanente, como nuestro molle.
[35:56]El molle del valle nunca se vuelve amarillo, primavera, verano, sigue siendo verde,
[36:02]Y el pino es igual, una conífera. Hay varias, diferentes formas de pinos. El abeto, el pino, inmensos. Incluso el ciprés es una conífera, porque su semilla tiene forma de cono. Por eso se llama coníferas.
[36:21]Pues estos árboles representaban la vida, la tierra y el cielo unieron Dios.
[36:29]Entonces dieron culto al árbol verde.
[36:31]La iglesia se enteró y le puso para quitar esta fiesta, no pudo,
[36:36]la fiesta del leño de la verdadera cruz.
[36:38]Esa es Veracruz.
[36:40]En la Semana Santa hay otra celebración del viernes,
[36:44]la adoración de la cruz, que es el día viernes.
[36:49]entonces se canta del leño verde al año sagrado, incluso hay la ceremonia que el sacerdote entra,
[36:58]cruz excelsis, todo el mundo aleluya, adoremos, tres veces canta llevando, pero ya no es la cruz,
[37:05]sino el crucifijo, y el crucifijo es este, la cruz con la figura de Cristo clavado ahí,
[37:13]Esta es la cruz. Se llama crucifijo. Y en la Semana Santa había una adoración a la cruz.
[37:21]Entonces vean que la iglesia, para que no esté dentro del marco del dolor,
[37:29]crea una fiesta paralela que se llama la invención de la cruz,
[37:35]que no es la palabra que nosotros entendemos como inventado.
[37:39]¿Qué pasó? El Vaticano, o sea, Roma, dijo, ya no usemos el pescado, sino utilicemos la cruz. Esa es la fiesta de la invención de la cruz. Miren qué simpático la palabra. Se inventaron, no, aplicaron, quitaron el pescado y le pusieron la cruz. Ya no es oprobio, es salvación por la Semana Santa.
[38:06]Y esta Semana Santa se quedó con la adoración de la cruz el día viernes, y la iglesia en el siglo VI le crea una fiesta el 14 de septiembre, la exaltación, es decir, la cruz es el símbolo de la salvación de la eternidad, ya no es oprobio, ya no es maldición.
[38:30]Entonces estas tres fiestas se permanecían hasta el concilio Vaticano, que era repetir la invención, la Veracruz y la exaltación. El Vaticano haciendo sus análisis dijo tres fiestas con un mismo sentido, la cruz.
[38:45]se cita del calendario
[38:48]pero quedó en la memoria popular
[38:50]Veracruz
[38:51]que nosotros celebramos con mucha alegría
[38:53]Veracruz porque nos llegó
[38:55]esa cultura
[38:56]la invención de la cruz se la vuelve
[38:59]Viernes Santo y se deja la
[39:01]exaltación de la cruz 14
[39:03]quiere decir la cruz del
[39:05]Salvador
[39:06]el saltar quiere decir a levantar
[39:10]se levantó
[39:11]del suelo
[39:13]la cruz
[39:14]y tuvo pendiente a Cristo el Salvador.
[39:19]Por eso que la Semana Santa cruza Chelsis, esa es la palabra del bienes santo,
[39:26]y se repite como el corpus, que es la repetición del día jueves de la Semana Santa,
[39:31]el 14 de septiembre, la fecha que se firma la bula papal, la exaltación de la cruz.
[39:38]Esa es la fiesta del 14.
[39:40]Y nosotros tenemos en muchas iglesias gran fiesta, la Recoleta, por ejemplo, de Cochabamba, es la exaltación de la cruz. En el hospital Viedma hay una capilla, donde está el padre Reinaldo, que me saluda al padre Reinaldo, y tiene una capilla con un crucifijo hermosísimo, que es fiesta de exaltación.
[40:02]En muchas iglesias, en Potosí, la iglesia de San Francisco, tiene al Cristo de la Vera Cruz, que se celebra 14, no el 3, sino 14, la exaltación de la cruz.
[40:14]Entonces incluso hay nombres de las personas.
[40:17]He conocido una señora que es Doña Exaltación, y le pregunté, ¿por qué se llama? No sé, mi papá me puso.
[40:25]Es tu fiesta el 14, Exaltación de la Cruz, Doña Exaltación.
[40:29]Entonces esta fiesta que se celebró ayer, que en Cochabamba se hace, y aquí viene el sentido práctico. ¿Por qué se hizo la revolución el 14? Porque había una fiesta, como en La Paz el 16 de julio, la fiesta del Carmen y Murillo aprovecha y se hace la revolución.
[40:47]Y en Cochabamba, Esteban Arce, entendió, ¿en qué momento están distraídos los españoles? En la fiesta de la exaltación. Pero no fue exactamente el día de la fiesta. Es decir, la fiesta se celebraba un domingo antes del 14, en esa época. Pero coincide la fiesta de la exaltación.
[41:05]Por lo tanto, para que no nos olvidemos, la cruz de Cristo como cruz es así.
[41:12]Y además otra cosa, la bendición de los primeros cristianos se hacía extendiendo las manos.
[41:21]Se colocaba sobre la cabeza como el obispo hace la ordenación al sacerdote,
[41:26]y los otros obispos ordenan a los obispos.
[41:29]Se coloca sobre las manos y todo. Esa era la bendición.
[41:33]pero en la fiesta
[41:36]que al siglo IV
[41:38]aparece como la invención
[41:40]se hace la señal
[41:43]de la cruz en el cristianismo
[41:45]en el padre
[41:47]arriba, el palo vertical
[41:49]el hijo en el pecho
[41:50]y se pone el brazo horizontal
[41:53]ese, porque el árabe
[41:55]saluda de otra manera
[41:57]lo que tengo
[41:59]en mi estómago
[42:01]en mi pecho
[42:02]en mi corazón, en mi boca y en mi mente, Alá.
[42:07]Por eso saluda poniendo su mano al pecho, boca.
[42:12]Ese es el saludo, símbolo religioso.
[42:15]Eso no lo hace el cristianismo.
[42:16]El cristianismo hace la cruz sobre el cuerpo de la persona.
[42:20]Y los sacerdotes han usado los dos símbolos en la misa.
[42:25]Antes de la consagración extiende sus manos sobre la hostia y sobre el vidrio.
[42:30]Bendición.
[42:31]Y luego hace la bendición de la cruz. Ahí están los dos elementos que quedan en la misa. Ya hemos aprendido algo y nos vamos rápidamente. ¿Por qué? Porque hay que dejar para el informativo el espacio.
[42:45]No se olvide que tenemos nosotros a Editora Nacional que le ofrece estos hermosos textos de cuentos de oro con un troquelado para que haga este trabajo. Estamos en la calle Bolívar entre 16 de julio y antesana Editora Nacional.
[43:00]La clínica odontológica Sanabria se encuentra para todos servicios odontológicos en la avenida Heroínas Esquina Aurelio Meleán, con servicios de alta calidad. Teléfono 453-5349.
[43:15]Las chachas empanaditas
[43:17]Deligiosas de pollo, carne
[43:19]Pollo, fricassé, charque
[43:22]Pizza y dulce de leche
[43:24]Heroínas esquina de la calle
[43:25]Lais
[43:26]No se olvide la reparación de motos
[43:29]En la plaza Codíges
Personas
- Carlos Balderrama Bellido
- Martín de la Rocha
- Barba de Padilla
- Doctor Urquidi
- Padre Reinaldo
- Jesús de la Cruz
- Omar
- presidente de Bolivia
- vicepresidente de Bolivia
- alcalde de Cochabamba
- gobernador de Cochabamba
- doctor Alberto Sanabri
Lugares
- Cochabamba
- Colegio Sucre
- Perú
- Cerro San Pedro
- La Paz
- Santa Cruz
- San Ignacio
- Velasco
- Potosí
- Alto Rocha
- Calle Bolívar
- Avenida Heroínas
- Canata de Oropesa
- Tarata
- Oruro
- Roma
- Italia
- España
- Plaza Codíges
Fechas mencionadas
- 14 de septiembre
- 15 de septiembre
- 6 de agosto
- 1573
- 1574
- 4 de julio de 1574
- 14 de noviembre
- 16 de julio
- Concilio Vaticano (siglo VI)
Libros y autores
- Fundación de la Villa de Oropesa (por Doctor Urquidi)
Palabras clave
- segunda fundación
- Barba de Padilla
- Martín de la Rocha
- Exaltación de la Cruz
- Invención de la Cruz
- Veracruz
- Concilio Vaticano
- símbolo del pescado
- crucifijo
- revolución de Cochabamba
- civismo
- desfile escolar
- norma institucional
- obediencia a la ley