La fiesta del apóstol Santiago: origen, símbolos y difusión hispanoamericana

[00:00]6

[00:06]A la hora propicia, y en el momento oportuno, ya llega la primera de la hora.

[00:20]Una guía informativa, una opinión certera, con los protagonistas de nuestra sociedad.

[00:26]Este es el programa que a ustedes esperaban

[00:31]Muy buenos días amigas y amigos de Radio Centro

[00:41]oyentes o quienes nos ven también por las redes sociales

[00:46]Muy buenos días en esta jornada tan interesante

[00:50]porque es viernes, ¿verdad?

[00:52]Casi todo el mundo se entusiasma porque acaba los trabajos

[00:56]aunque hay todavía la jornada del sábado en la mañana.

[01:00]Bueno, pues los problemas de incendios parece que ya van siendo controlados.

[01:07]Ojalá, porque realmente, como dijo el informe de un equipo de gobierno y de los bomberos y del ejército,

[01:16]han sido provocados.

[01:18]Qué lástima, ya sabemos cuál es el destino en la zona, sobre todo el oriente o en el Chaco.

[01:23]aquí también en la parte del Tunari

[01:27]son excursionistas

[01:29]gentes que van

[01:30]así nomás no puede

[01:31]porque no tenemos

[01:32]tremendas temperaturas

[01:35]como está sucediendo en Europa

[01:37]en Europa el clima

[01:39]ha cambiado terriblemente

[01:41]y hay temperaturas

[01:43]pero altísimas

[01:45]en la escala Celsius

[01:47]ha llegado a cuarenta y tantos

[01:49]imagínense la temperatura

[01:51]hay incendios en España

[01:53]hay incendios en Francia, hay incendios en el norte, es decir, territorio.

[01:59]Y lo terrible es que a veces no se puede controlar porque las temperaturas son insoportables

[02:05]y además tomen presiones de carácter ciudadano.

[02:11]Cerca de las ciudades son los incendios y a veces no se puede entrar a los bosques

[02:17]porque están casi cercados por urbanizaciones.

[02:20]Entonces es complicado.

[02:23]Y lo contrario, en América es impresionante.

[02:26]En la Argentina, en toda la región de Bariloche, todo ha nevado.

[02:31]Y están muy contentos porque las nevadas producen turismo,

[02:35]porque hay juegos de nieves, hay especie de competencias como estos esquís, hay patinajes, todo.

[02:44]Y miren, la terrible, ¿no? En la zona del medio territorio argentino hay nevada.

[02:52]la zona de Baleochi, por la zona de Chile seguramente, por Puerto Montt, por esos territorios, son nevadas.

[03:00]Y allá en Europa están sufriendo temperaturas.

[03:03]Ahí está pues el resultado de la gran actividad del ser humano que nunca le interesó cuidar el planeta.

[03:10]Todo es polución, contaminación, deterioro.

[03:15]Y otro elemento que había sido tremendo también es la basura.

[03:18]Y otra cosa, yo al principio creí, porque me decían que las características de, por ejemplo, las granjas que tienen ovinos, bovinos, como por ejemplo los búfalos, etc.,

[03:38]producen también un deterioro en el ambiente porque todo lo que significa el pastizaje

[03:44]y producen desgaste de la tierra y además las bóñigas o sea la defecación de estos productos

[03:52]contaminan el ambiente por el azufre y las cosas.

[03:57]Estaban intentando crear granjas protegidas algo hace años, pero no han vuelto a hablar de esto.

[04:03]probablemente hayan controlado o no ha sido tan grave el anuncio que se hizo.

[04:09]Bueno, de toda manera, ¿y en Bolivia? ¿Cómo estamos?

[04:13]Me recuerdo en la escuela nos hacían una adivinanza, podemos aplicar, ¿no?

[04:18]Plata no es, oro no es, hablan las cortinas y verán lo que es.

[04:25]Qué lindo nos decía en la escuela, porque en la pregunta está la respuesta, ¿no es cierto?

[04:29]plata no es, oro no es, abran las cortinas y verán lo que es.

[04:35]Eso sucede con esto del oro.

[04:38]Todo está, se dice, un peso que se habían robado otro.

[04:42]Todos sospechan de todo.

[04:44]Seguramente el portero va a ser ahora el culpable,

[04:47]o el chofer que llevó el vehículo para depositar las maletas,

[04:52]ese va a ser el culpable.

[04:53]Y los otros, los grandes personajes,

[04:58]y ese joven de 22 años llevando millones de dólares en oro, en lingotes de oro, no pasó nada, ¿no?

[05:06]Y ahora todo el mundo se dice el que a ellos han descubierto.

[05:10]No, las cosas hay que aclarar.

[05:12]Bueno, dejemos que esto se aclare.

[05:13]Omar ya está listo con nosotros.

[05:15]Siempre le damos la bienvenida.

[05:17]Huchemos una mirada a la prensa escrita y digital,

[05:20]que es lo que le preocupa al país a través de la prensa.

[05:24]Buenos días, adelante.

[05:25]Buenos días profesor y a toda la gente que está escuchando la primera de la hora

[05:29]Feliz Viernes para todos, tenemos una temperatura en nuestra ciudad de 7 grados

[05:34]Y la máxima será de 30

[05:37]Vamos a ver cómo está el dólar, el dólar para hoy, el tipo de cambio oficial

[05:43]11.21 centavos

[05:46]Vamos a iniciar con los titulares del periódico La Razón de la Ciudad de La Paz

[05:52]Tenemos su titular principal, Stanislav Finfera, es elegido nuevo gerente general de BOA

[06:00]Senado aprueba ley para impulsar ruta alterna entre La Paz y Cochabamba

[06:06]En el fútbol, Bolívar triunfa con lo justo en la Copa Sudamericana

[06:13]Felicias en Brasil descartan cocaína y madera boliviana incautada en ese país

[06:18]Hidrocarburos y YLB inician auditoría al complejo industrial de EUPI

[06:26]Larra recuerda a Paz que el 5050 es una promesa electoral y exige cumplirla

[06:33]Tenemos otro titular

[06:37]Cenaracom denuncia formulario falso y presenta querella por el caso del oro

[06:43]Son titulares del periódico La Razón. Vamos con el deber de la ciudad de Santa Cruz. Stanislav Finfera es el nuevo gerente general de BOA.

[06:54]¿Quién liberó a los implicados en las maletas con oro? Gobierno abre investigación.

[07:01]El dólar frutante subió casi 1,50 centavos en 25 días y este viernes se cotiza 11,21.

[07:11]Peritaje de la Policía Federal de Brasil

[07:15]Descarta cocaína

[07:16]Encargamento de madera incautada en Bolivia

[07:19]No trabaja hace 8 años

[07:23]Y gana 10 mil bolivianos

[07:24]Gobernador denuncia a dirigente de salud en Santa Cruz

[07:28]Dirigente del sector salud

[07:31]Acusa a autoridades municipales de acoso y persecución

[07:34]Gobierno afirma que el oro incautado sigue bajo custodia fiscal

[07:39]y revela que sus permisos eran falsos.

[07:44]Otro titular, vi morir compañero y estuve a segundos de un dron,

[07:48]el testimonio de un boliviano en la guerra de Ucrania.

[07:54]Sucre, envían a la cárcel al joven que agredió a un anciano a pesar de su pedido de perdón.

[08:00]Son titulares del periódico El Deber.

[08:02]Vamos con opinión de la ciudad de Cochabamba.

[08:07]A Stanislao Finfera juró como gerente de BOA y juró frente a los pasajeros en una aeronave.

[08:20]Oviedo confirma que buscaron sacar el oro ilegalmente y pide saber por qué liberaron a cinco personas.

[08:28]Empresa en La Paz es dueña del oro hallado en maletas busca identificar a propietarios.

[08:34]En Cochabamba, el trópico, cae un puente antiguo

[08:38]El transporte cuestiona al ABC y informa que tiene que trabajar en la zona

[08:44]Empresarios piden suspender 180 días el alza del gas natural y alertan que elevarían en 17% costos de producción

[08:53]Centro de radioterapia está paralizado hace un año y 8 meses y requiere más de 100 mil bolivianos

[09:02]Hermanos, esos son los titulares de los periódicos más importantes del país.

[09:08]Muy bien, muy bien, muchas gracias. Ha sido una visión rápida.

[09:12]El doce del oro y el dólar, ¿no? Como va subiendo todos los días.

[09:18]Creo que ese es el plan. Esperemos que no sea un plan siniestro para calcular.

[09:24]Ahora, lamentablemente, el comercio sentado, como sube centavos a través, de hecho suben en previsión.

[09:32]He escuchado, había una señora que estaba comprando un artefacto, creo,

[09:37]pero esto costaba pues tanto, y ahora tanto ha subido.

[09:41]No vamos a subir cada día como el dólar, de una vez por todas hemos subido tanto,

[09:46]hasta llegar al límite, ya el aplicar días siempre.

[09:50]Bueno, dejemos esas cosas, vamos a lo que siempre hacemos,

[09:53]promoción cultural y educativa con Editora Nacional, que tiene materiales lindos.

[09:59]Estamos todo este mes con esta promoción de los textos de caligrafía.

[10:03]Letra Palmer aquí, la caligrafía.

[10:07]Dos textos de características iguales.

[10:10]Esta es la redonda.

[10:12]La caligrafía, la número 7.

[10:15]Ese es el número 7, que tiene además una ventaja en este texto.

[10:20]Tiene una pizarrita para en la página central,

[10:24]que los chicos puedan pintar, dibujar, hacer colorear en los ceros, el sol, el agua,

[10:30]con un marcador especial para acrílico.

[10:34]Luego se lo limpia con un paño, una almohadilla,

[10:37]y queda nuevamente adilitado para otro tipo de trabajo.

[10:41]Esta caligrafía está estimulada a través de los dibujitos, letras, las figuritas.

[10:48]Todavía no se escriben palabras, todavía es parte que hay que conocer, indudablemente,

[10:53]lamentablemente. ¿Qué es esto? Una jarra. Muy bien, una jarra. Entonces vamos a escribir la letra

[10:58]J, jarra, jarra. Es audiovisual, podríamos decir. Visual, no audio. Visual y la figurita, una pera.

[11:08]Ellos saben Por lo tanto descubren la figurita que es una naranja o un lim de acuerdo a la instrucci y poco a poco una llama un Todo esto se explica Porque aqu no est el texto solamente est el texto y lo que dice en la palabra inicial para poder orientar

[11:30]Pero ¿dónde se encuentra en la contratapa? Este código QR es el sistema en donde uno recibe la instrucción en el celular. Escanea en el celular esto y le sale la instrucción, incluso un poco de orientación para el padre de familia o para los profesores, para que puedan ellos tener la ventaja de manejar este texto.

[11:58]Todos los textos nuevos son así, todos, este molde con el código QR.

[12:04]Los anteriores, les voy a mostrar, tengo uno todavía,

[12:07]esta caligrafía script, tiene el logotipo de Cojito.

[12:12]Esto se puede utilizar, pero ya está más o menos reemplazado por la nueva edición.

[12:19]Esto, de acuerdo al color, la clavilla es regronda,

[12:22]este es otro tipo de Palmer también, varios modelos,

[12:25]todos tienen QR en la contratata

[12:29]entonces usted escanea

[12:30]y cada QR no es

[12:32]sirve para el texto

[12:33]este texto número

[12:35]sirve el número uno de caligrafía

[12:38]cómo se maneja, cómo se estimula

[12:40]cómo se hacen las

[12:42]figuritas poco a poco

[12:44]y si compra uno de estos textos

[12:46]o adquiere

[12:47]le van a regalar una plantilla

[12:50]para que los chicos puedan

[12:52]aplicar en la hoja

[12:54]y ustedes ya le dan un lápiz y va con él,

[12:58]esa plantilla para que puedan orientar en los...

[13:02]Ya está, es una especie troquelado,

[13:04]se saca el troquelado y ahí está la línea ondulada,

[13:08]esta es la línea cuadriculada,

[13:10]esta es la línea angular,

[13:13]tipo ángulos, líneas inclinadas,

[13:15]al otro lado las onduladas básicas,

[13:19]las semi-onduladas,

[13:20]todo esto es una plantilla para que los chicos

[13:23]no se escribe sobre esto, se saca y se coloca en el espacio un lápiz y se va poniendo una hoja en la parte posterior

[13:31]y acaba simplemente practicando con facilidad. Luego del ejercicio, el niño se le entrega una hoja en blanco

[13:39]y va a hacer el trabajo correspondiente. La hoja en blanco tiene una ventaja porque ya no tiene líneas, como esta hoja.

[13:49]donde se coloca, ahí está, los que tienen Facebook están viendo esta figurita, pero la describimos en la radio,

[13:56]la plantilla se coloca sobre una hoja blanca, se pasa un bolígrafo, no un lápiz, un lápiz, no bolígrafo,

[14:02]porque tiene tinta, lápiz puede borrar, y luego se quita la prenda y se va repitiendo la figura.

[14:09]Es una cosa muy práctica para que los chicos puedan aprender a escribir.

[14:14]Y todos estos textos se encuentran en Editora Nacional de la calle Bolívar entre 16 de julio y Antesana.

[14:23]Y no solamente textos de caligrafía, sino textos de lectura.

[14:27]Cuenta, hemos promocionado el otro día las fábulas, vamos a hacerlo nuevo.

[14:32]Usted adquiere también y hay fábulas nacionales con figuras del país, animalitos del país.

[14:39]Les mostramos la próxima semana.

[14:41]Bueno, pues ahí está con Editora Nacional de la calle Bolívar, entre 16 de julio y antesana.

[14:50]La Clínica Odontológica Sanabria tiene servicios de ortodoncia, periodoncia, estética, rehabilitación oral, endodoncia y odontopediatría.

[15:01]pediatría. Para la consulta inicial, es que es gratis, llame al teléfono 453-5349 y usted tendrá la

[15:12]orientación para que pueda llegar el momento, el día y la hora señalada, acude, le hace el análisis

[15:19]el doctor Alberto Zanabri, que es el director de la clínica, y le pone en contacto con el especialista

[15:24]para que los dientes crezcan bien, los jóvenes adolescentes,

[15:30]para problemas de las encías, periodoncia, para la limpieza estética,

[15:35]un reemplazo de una pieza o dos, rehabilitación oral,

[15:39]y la solución de una pieza que está deteriorada sin sacar de la mandíbula, endodoncia.

[15:45]Y para los niños, odontopediatría.

[15:48]Teléfono 45359 Heroínas Esquina de la calle Aurelio Melea.

[15:55]Las chachas, deliciosas empanaditas fritas que se encuentran en la avenida Heroínas Esquina de la calle Lanza.

[16:04]Usted puede pedir una chacha.

[16:08]Y la chacha de pollo, de carne, de jamón.

[16:12]La tropical es jamón, queso y piña.

[16:15]Tiene piña.

[16:16]todas las frutas que se tienen son procesadas

[16:19]no son las

[16:20]son productos

[16:24]ya procesados industrialmente

[16:26]tiene sabor

[16:27]tiene calidad

[16:29]el choclo por ejemplo

[16:30]la piña

[16:31]todos los productos que se incluyen

[16:34]el jamón, el queso especial

[16:37]por lo tanto hay de pollo, de carne mixta

[16:39]entre pollo y carne, jamón, queso tropical

[16:41]de pizza, de charque

[16:43]también hay

[16:45]de dulce de leche de choclo.

[16:48]No se olvide, heroínas esquina de la Lanza,

[16:50]desde las 7 de la mañana.

[16:52]Charlie Motors en la Plaza Cobija,

[16:55]siempre atendiendo a quienes tienen una motocicleta

[16:57]para reparar y orientar.

[16:59]Y las salteñas del canguro en la calle México.

[17:03]Bueno, vamos a prepararnos.

[17:05]Mañana hay una fiesta religiosa muy importante

[17:08]en el calendario de la iglesia.

[17:11]Vamos a hablar de esto, porque no se asusten,

[17:14]porque no siempre hablamos, pero hay que conocer nuestra tradición.

[17:19]Es la fiesta del apóstol Santiago, conocido como el Tata Santiago.

[17:26]Tiene una tradición extraordinaria este santo.

[17:30]Todos los países del mundo hispano, hispanohablantes, desde Estados Unidos,

[17:37]que originariamente los misioneros españoles llegaron a evangelizar la parte oriental de ese territorio,

[17:46]donde están los nombres incluso españoles, San Francisco, Los Ángeles, Diego, etc.

[17:54]Llevaron en su alma el español a la figura de Santiago Apóstol.

[18:00]y igual que la Virgen del Carmen

[18:04]tiene una fuerza impresionante en todos los países

[18:08]ningún país es ajeno a Santiago

[18:12]todos, capital de Chile, Santiago

[18:16]en Cuba, La Habana, la capital

[18:20]es Santiago de La Habana, Santiago de Cuba

[18:24]es el nombre, Santiago de Cuba

[18:27]en todos los países

[18:29]en el México

[18:31]en todo lado

[18:32]hay Santiago

[18:33]siempre un hombre

[18:34]pero ¿quién es Santiago?

[18:37]Cristo en la narración evangélica

[18:39]convoca a algunos apóstoles

[18:41]sígueme

[18:42]ahí está el caso de Mateo

[18:45]el publicano

[18:47]¿por qué se dice que era publicano?

[18:49]porque era un hombre que trabajaba

[18:51]para el servicio del César

[18:53]el servicio público

[18:54]le viene la palabra publicano

[18:57]Un funcionario cobraba impuestos, no impuestos, no se le han impuesto, tributos, se pagaba al César.

[19:05]Y ahí viene la pregunta que le hacen, ¿no? ¿Es lícito pagar tributo al César?

[19:10]Todo el mundo escuchando la respuesta de Cristo.

[19:14]Si decía sí, odiaban pagarlo esos judíos, ¿ven? Apoyando al imperio.

[19:20]Si decía no, los romanos se enojaban.

[19:26]¿Qué dilema? ¿Cómo soluciona esto Cristo?

[19:30]Muéstrenme la moneda, le dice.

[19:33]¿De quién es? Sabía muy bien.

[19:34]¿Quién es esta figura? El César.

[19:37]Entonces dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.

[19:41]Si es de él, le entréguenselo.

[19:43]Fantástico, ¿no?

[19:45]Pues Mateo era un publicano.

[19:47]al pasar por un puesto

[19:49]dice en la narración

[19:50]le vio a Mateo

[19:52]judío

[19:54]tú sígueme

[19:55]y dejando todos los y yo

[19:58]¿cómo es eso dejándose?

[20:01]seguramente bueno

[20:02]hazte cargo vos a alguien

[20:03]nos vemos

[20:03]se fue

[20:04]a otros pescadores

[20:07]ustedes sigan

[20:08]y así fue convocando

[20:10]entre ellos

[20:11]a dos hermanos

[20:12]a Jacobo y a Juan

[20:15]Jacobo

[20:17]Ese es el nombre griego de este apóstol, pero en el Evangelio tiene el nombre de arameo,

[20:28]Jacobi, influencia, y hombre de gran temperamento.

[20:36]Quiere decir realmente el hijo del trueno, por eso le dice Cristo Bonaerges,

[20:42]Ese es el apodo de Santiago, es el hijo del trueno, del carácter tempestuoso, fuerte, no es que le decían energúmenos, sino fortaleza, Santiago.

[20:57]¿Y de dónde viene el término Santiago? Porque como es Jacobi, en la primera etapa de la evangelización, la filúgura es Santiago, y los latinos que llegan le cambian pues la denominación, Santiago, y se quedó como Santiago.

[21:25]Pero aquí viene otro fenómeno lingüístico. Jacobi es una contracción de Jacob, el hijo de Jacobo, porque Santiago, su padre, es Sebedeo, hijo de Sebedeo.

[21:42]¿verdad?

[21:44]por eso es, podía decirse

[21:46]porque en arameo

[21:48]y en hebreo, hijo

[21:50]es un prefijo que se llama

[21:52]bar, de ahí viene la

[21:54]palabra bar

[21:56]tolomeus, tolomeus

[21:58]hijo de tolomeo, hijo del

[22:00]tolomeo, podía haberse llamado

[22:02]su padre, no tenía el nombre de

[22:04]Jacobis, era Jacobis

[22:06]hijo de Jacobis, pero podían decirle

[22:09]bar Jacobi

[22:10]que hay bar Jacobi

[22:12]pero él

[22:14]le llamaron

[22:15]Bonaerges por el arameo

[22:17]pero no vamos a entrar

[22:19]en problemas lingüísticos

[22:21]Jacobi es Iago

[22:23]San Iago también

[22:25]la contracción de Iago

[22:27]y Iago viene a decir Tiago Tiago Diego el nombre Diego es una pronunciaci de Tiago Diego Diego es Santiago Y en el ingl es Jaime Chime Jaime Jaime es tambi Santiago

[22:47]O sea, hay varios nombres derivados de Jacobo. Bueno, pues Jacobo es el nombre de este santo que en la lengua latina es Santi Jacobo. Bueno, pues ahí está Santiago, que es el bonaerges, el hijo del trueno.

[23:03]Por eso en la simbología aparece algo interesante. A Santiago le ponen la identificación con una arma. He hecho un dibujito de memoria, no sé si podrán ver. Este es el símbolo.

[23:19]Es una espada con una cruz que tiene varios elementos.

[23:25]Es el símbolo de Santiago.

[23:28]Esto es una espada.

[23:31]La parte que está al final es una espadita.

[23:34]Y los costados la flor de lis.

[23:38]La flor de lis.

[23:40]Y esta parte superior es una panela.

[23:44]Vamos a explicar por partes.

[23:46]Primero, la panela, la parte superior, es un corazón invertido.

[23:53]En vez de que sea el corazón así, es dado la vuelta y la punta acaba.

[23:58]La figura de las cartas de las naipes.

[24:02]¿Conoce usted los naipes?

[24:03]A ver, vamos a repasar.

[24:05]El rombo, ¿verdad?

[24:08]El triángulo, el trébol.

[24:10]la otra figurita de la carta

[24:13]lo que le llaman el negro

[24:16]es una panela, es un corazón negro

[24:19]y el otro lado invertido es el corazón rojo

[24:22]o sea, la carta de los naipes tienen dos símbolos

[24:26]la panela punta hacia arriba

[24:28]y la invertida del corazón que es el redondito rojo

[24:32]entonces la panela es un nombre que quiere decir

[24:35]corazón invertido, es la fuerza

[24:38]porque el corazón, que es una especie de flor, de la ciudad de Panela,

[24:43]¿de dónde sale este símbolo de los cruzados?

[24:48]Ahora, los extremos son una flor de lis.

[24:53]La flor de lis es el lirio, el lirio, que en francés le dicen lis.

[24:59]Entonces el lirio es una flor curvada.

[25:01]Los franceses les encantó y le pusieron en heraldica, que es el estudio de los escudos,

[25:08]y de los caballeros cruzados que se ponían, la flor de la lis.

[25:12]Nosotros tenemos la flor de lis, con arcos a los lados y la parte de arriba.

[25:17]Pero en la espada de Santiago se lo coloca a los extremos, la flor de lis.

[25:22]Y esta es una espada, es una espada que tiene características muy...

[25:29]es una especie de espada con bordes que se sujetan aquí.

[25:37]¿Por qué tiene esta parte?

[25:39]Porque los cruzados, la espada, tenían, o el sable, llamados la espada,

[25:46]una cobertura de metal para evitar el golpe en la mano.

[25:50]Supongamos alguien en la pelea resbalaba la espada y al resbalar la mano era herida.

[25:58]Para proteger eso le pusieron una cobertura de metal en la espada.

[26:03]Los sables no tienen eso.

[26:05]El sable tiene empuñadura. Los miembros de las Fuerzas Armadas, cuando se gradúan de oficiales, les entregan un sable con empuñadura, que tiene una protección de la mano.

[26:21]En cambio, la espada no tiene ese mango.

[26:26]Tiene una empuñadura, simplemente una varilla.

[26:29]Y protege.

[26:30]Esa parte de protección es la parte superior de esta espada.

[26:34]Y es larga.

[26:36]Entonces la espada es el símbolo de Santiago.

[26:40]Cuando los caballeros medievales se ponían esto, aparecía la espada de Santiago.

[26:46]Bien, esos son, ¿por qué?

[26:48]Porque es hombre de lucha.

[26:49]Ahora viene lo siguiente. Santiago es la gran figura que acompaña a Cristo en los momentos importantes, en la transfiguración. Uno de ellos está junto a otro apóstol, Pedro, y ven la transfiguración de Cristo en su esplendor.

[27:12]pero dices que bien estamos aquí

[27:15]hagamos tres carpas

[27:17]una para

[27:17]Moisés

[27:20]otra para un profeta Elías

[27:22]y otra para ti

[27:23]y nosotros no

[27:24]y en eso está Santiago

[27:26]porque era un hombre de confianza

[27:29]Santiago extraordinario

[27:31]pero aquí viene la siguiente etapa

[27:33]cuando viene la

[27:35]la escena de los hechos en los apóstoles

[27:40]están en el cenáculo, que es el lugar donde se hizo la reunión, ocultándose de los judíos, porque Cristo había muerto.

[27:50]Entonces la resurrección, etc. Y dice, va, los mandaré al Consolador.

[27:56]Entonces estaban reunidos, acompañándose, y viene la luz del fuego, que se dice el ruido del Espíritu Santo.

[28:06]y entre estos está pues Santiago

[28:09]y Santiago en los hechos de los apóstoles sale a predicar

[28:13]y según la tradición se fue cruzando el Mediterráneo

[28:19]y llegó al extremo, finis terra en latín

[28:23]al extremo final de la tierra, el fin de la tierra

[28:28]¿dónde es el final de la tierra en el Mediterráneo?

[28:31]la península ibérica

[28:33]Se llama Íberos porque los griegos le decían Íberos, que quiere decir Conejo.

[28:45]La tierra de los conejos, Portugal y España.

[28:49]¿Cuál conejo? El conejo de Castilla famoso, el Roger Rabbit con orejas largas.

[28:55]La tierra de los conejos.

[28:57]Pero para los otros era Hispania.

[29:01]o sea, de ahí viene la palabra España, Hispania, el fin de la tierra, y los griegos, los romanos le decían Finisterre, el fin de la tierra, la tierra de los íberos.

[29:18]Entonces, según la tradición, Santiago llegó a la evangelización en España, o sea, en los íberos. Y aquí vienen datos que todavía se discute. Se llama en España la cuestión jacobina, el problema. ¿Estuvo en España o no estuvo?

[29:39]hay fuentes que dicen

[29:42]sí que estuvo

[29:43]pero imposibles de demostrar

[29:45]pero no hay demostración de que no estuvo

[29:47]que eso es lo absurdo

[29:48]simplemente decir demuéstreme que estuvo

[29:52]no puedo entonces no estuvo

[29:53]pero no hay pruebas de la demostración

[29:55]como en el juicio

[29:56]cuando alguien le acusa

[29:58]tienen que probar su culpabilidad

[30:01]el otro no puede

[30:03]demostrar su inocencia

[30:05]simplemente demuéstreme que soy culpable

[30:07]¿cómo voy a demostrar que no he hecho esto?

[30:10]es imposible

[30:11]entonces ahí viene la cuestión

[30:13]Jacobina por Jacobo

[30:15]y entonces crea un mundo

[30:18]extraordinario de aprecio a Santiago

[30:21]después de esta pausa

[30:22]para completar con más detalle

[30:24]les vamos a explicar

[30:37]Amadellido. Grupo Centro, desde Cochabamba, Bolivia.

[30:49]Radio Centro, transmitiendo para Cochabamba, Bolivia, por los mil cuatrocientos veinte KHz AM y por universal frecuencia modulada.

[30:59]Si durante la tramitación de un proceso la jueza o el juez tuviera conocimiento de actos de violencia en contra de una mujer, tiene obligación, bajo responsabilidad, de remitir los antecedentes del hecho al Ministerio Público para su tramitación por la vía penal, garantizando la vida e integridad de la mujer, sus hijas e hijos que estuvieran en riesgo.

[31:24]Artículo 34, Ley Integral, para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia.

[31:33]6.32 minutos.

[31:37]Usted está escuchando La Primera de la Hora, con el profesor Carlos Bartelama Bellido.

[31:47]Grupo Centro, desde Cochabamba, Bolivia.

[31:54]La evangelización de la Hispania, o sea, de la España o los íberos, se hizo por dos corrientes.

[32:05]La corriente del norte, que llegan de Bretaña, etc.,

[32:12]le viene la gran figura de San Jorge, el gran personaje del caballo incluso,

[32:19]y del sur entra por Santiago.

[32:22]pero en la presencia de la pelea con los árabes, etc.

[32:30]la evangelación del sur no fue tan fuerte

[32:33]¿por qué? porque indudablemente había problemas de transporte, etc.

[32:40]pero dice la tradición que llegó Santiago

[32:43]y entonces empieza a evangelizar

[32:46]y según los evangelios apológicos y tradiciones

[32:50]le costó mucho, porque hay que entender que España no es una unidad étnica pura,

[32:59]incluso ellos a los demás nos dicen pureza de sangre.

[33:04]Han pasado catorce culturas y naciones por España, catorce,

[33:10]del norte, cruzando los Pirineos, los Galos, los griegos, los romanos,

[33:18]los fenicios, los persas, los árabes, todos, los vikingos,

[33:25]14 culturas han pasado por España,

[33:29]y estas 14 culturas no pasan y dicen hasta luego,

[33:33]se quedaron, dejaron modelos,

[33:36]de ahí vienen pues todas las formas lingüísticas,

[33:39]todas las características,

[33:41]en el norte los de usquera el lenguaje usquera los famosos personajes del norte guerreros los del norte de Portugal los catalanes los Galicia en el otro extremo al norte est Catalu que tiene influencia francesa por el sur la influencia morisca de todo

[34:10]pero el problema radica en que no hay una identidad propia

[34:14]en España, son muchas

[34:16]pero han logrado identificarse

[34:18]por eso hay modelos lingüísticos conflictivos

[34:21]el gallego, el catalán, el mallorquín, el vascoense

[34:26]los vascos del norte, ahora sí me acordé el nombre

[34:29]todos estos eran territorio muy apreciado por los conquistas

[34:36]porque era el fin de la tierra

[34:37]Y de ahí se dirigía a conquista de África, de ahí vienen las famosas Islas Valera, todo un lío. España, dice que llegó a España Santiago, Jacobo, y empezó a evangelizar, y no le fue bien.

[34:56]no dejó comunidades

[34:59]pero si dejó un grupo de amigos

[35:01]y un día dice la tradición

[35:03]Santiago creo que es en Zaragoza

[35:06]en las ruinas que existían de culturas

[35:09]se quedó triste y se apoyó

[35:13]en una de estas ruinas

[35:15]y dijo ya no puedo más

[35:17]así dice la tradición

[35:20]y aquí viene lo sorprendente

[35:23]¿fue cierto o no fuerte?

[35:24]cuando se le presentó la figura de la Virgen María.

[35:31]Dice la tradición.

[35:34]Pero la Virgen María no había todavía dormido.

[35:38]No, la muerte no se habla de la muerte de la Virgen María.

[35:42]Pero dice la dormición.

[35:44]Estamos hablando del año 44, 45, más o menos,

[35:51]de la historia cristiana.

[35:52]diez años después de la muerte de Cristo, cuarenta y tantos.

[35:59]Y la Virgen estaba en Palestina con los apóstoles,

[36:03]y le aparece, era la figura, era la presencia física,

[36:08]y le dice que no decaiga, que se iba explicando la figura de Cristo en el Evangelio.

[36:15]Esa escena fue narrada en la tradición.

[36:19]se apoyó Santiago en un pilar

[36:22]y apareció la Virgen

[36:24]y se llama la Virgen del Pilar

[36:27]de ahí viene la gran devoción

[36:29]de la Virgen del Pilar

[36:31]que probablemente se transformó

[36:34]en una figura de carácter

[36:37]iconográfica la Virgen del Pilar

[36:39]por el pilar donde se apoyó

[36:42]y Santiago a Jacobo reacciona

[36:46]y empieza la gran predicación nuevamente, nuevamente,

[36:51]y dice la herencia tradicional de documentos que existen, tradiciones,

[36:57]esa es la cuestión jacobina, pues.

[37:00]Volvió Palestina a buscar discípulos para continuar su obra en Hispania,

[37:06]pero dejó a algunos, pero no pudo retornar,

[37:10]porque allí en Palestina lo capturan y es muerto y sacrificado.

[37:17]Pero sus discípulos, cumpliendo el plan,

[37:21]vuelven y trasladan los restos mortales de su gran amigo Santiago hacia España,

[37:28]pero ya no por el sur, sino por el norte.

[37:32]Y entonces llega al norte de España los restos de Santiago.

[37:36]Y es esa zona que se ha levantado una gran basílica, Santiago de Compostela.

[37:46]Ahora viene otro fenómeno lingüístico.

[37:49]Compostela es una variante de la palabra latina.

[37:57]En la noche, en el hemisferio norte, nosotros estamos en el hemisferio sur,

[38:01]de la línea ecuatorial al sur y del ecuador hacia arriba,

[38:05]España está en la línea ecuatorial más arriba, mucho más arriba.

[38:11]Dicen, y muchos de los que hacen explicaciones históricas,

[38:16]en la noche el cielo es inmensamente oscuro,

[38:21]pero se ve a las estrellas en la vía láctea.

[38:27]Se dice láctea porque es de la leche, o sea, el camino de la leche.

[38:32]pero otros dicen las estrellas

[38:36]y de ahí viene el nombre

[38:38]campo de las estrellas

[38:42]campus stele

[38:44]¿ven? stele en latín estrella

[38:48]stelamaris dicen a la Virgen María

[38:50]estrella del mar

[38:52]stela, el nombre stela es estrella en castellano

[38:56]pero es origen latino, stela, estrella

[38:59]en quechua ese nombre existe

[39:01]chasca

[39:02]la chasca es estrella

[39:06]y nombre de las mujeres

[39:08]les dicen a una mujer que tiene pestañas grandes

[39:11]chascosa

[39:12]¿por qué? porque tiene

[39:14]y dicen sus pestañas

[39:16]como los rayos de la estrella

[39:19]bien, todos los elementos lingüísticos

[39:21]nos explican muchos fenómenos culturales

[39:25]la chasca

[39:26]la estrella de la mañana

[39:27]la estela en latín

[39:29]o sea, las estrellas

[39:31]No es la luna, cuidado, la estrella es seguramente Venus, que creían que era una estrella, pero es un planeta, pero aparece muy tempranito.

[39:41]Nosotros vemos en la mañana a Venus, antes de que el sol nace, está ahí, aparece Venus.

[39:47]Yo veo, en esta temporada no se ve mucho, pero en primavera, en verano se ve muy bien.

[39:53]Esa estrella se ve en el hemisferio norte, nosotros vemos en otra temporada.

[39:57]entonces estas estrellas que mostraban el camino en el cielo

[40:02]algunos le dijeron campus de las estrellas

[40:06]campo de las estrellas

[40:08]el camino de las estrellas

[40:10]otros le dicen la vía láctea, camino de la leche

[40:13]campus estela

[40:15]o sea compostela

[40:18]y el resto está en el final de la estrella en el norte de España

[40:25]Compostela. Es una iglesia inmensa, grande, basílica, catedral. Y los españoles, apreciando

[40:36]Santiago, fue la guía en la lucha contra los árabes. Ahora sí viene la tercera etapa.

[40:45]La memoria de Santiago en España le apunta a ser el héroe máximo de la defensa del cristianismo.

[40:53]El árabe llega y se queda 800 años en España y empiezan a pelear todos los momentos peleas, peleas. En España siempre fue unas peleas de todo.

[41:05]Napoleón llega, lo aprisionan al rey Fernando y pelean contra los franceses. Pero antes habían llegado los árabes.

[41:13]Y en 1490, más o menos, en la etapa del descubriento, los árabes pierden y se retiran, aunque dejan cultura, la cultura mosárabe. Esa cultura es la que ha heredado muchas cosas en España, la guitarra, el fandango, no el flamenco, el flamenco es alemán, de flandes.

[41:34]Entonces miren cómo el flamenco, el cante yondo, la jota aragonés, todo es de culturas que se han mezclado en España. Y al sacar al árabe la pelea de los cristianos con la espada de Santiago, el que nos va a ayudar en la lucha contra los árabes.

[41:55]Entonces el grito de lucha era por Santiago y por el rey, por España y Santiago.

[42:01]Entonces Santiago quedó en la memoria de los conquistadores.

[42:05]Y hay esculturas muy torpes.

[42:09]El caballo de Santiago y debajo está un ara de un moro cayendo pisado por el caballo.

[42:16]Por eso en las esculturas, en los grupos esculturos de las pinturas,

[42:20]aparece con otro nombre, matamoros.

[42:26]Mata a los moros, a los negros, a los que llegan cultura española.

[42:32]Pero decían los etíopes, los negros.

[42:37]No los dicen africanos, los negros.

[42:40]Entonces aparece como símbolo de identidad de la lucha.

[42:43]Y cuando llegan a las Indias, o sea, a América,

[42:48]traen pues la figura de Santiago.

[42:50]Entonces otra lucha contra los nativos, contra estos, y Santiago queda, y en homenaje a este Santiago se fundan ciudades, en toda América y ciudades con el nombre de Santiago, en el Ecuador, en Colombia.

[43:07]Y hay una pequeña variante. A Santiago en las tierras de Torotoris, lo ponen de pie, no en caballo, con un libro. Es Santiago Bombori, el señor de Bombori, ese es el Santiago apóstol.

[43:28]porque aclararon a algunos evangelizadores

[43:32]que el Santiago no es un guerrero, es el hijo del trueno

[43:36]pero es su carácter, pero es un evangelizador

[43:39]es un profeta, es un gran personaje

[43:42]entonces le pusieron de pie

[43:44]y hay una pequeña variante no correcta en esa escultura

[43:50]le pone un corazón en su pecho de oro

[43:53]y le pone media luna en sus pies

[43:56]ese corazón es lo que les mostraba

[44:00]de la

[44:00]de este

[44:02]de este corazón de la espada

[44:05]que ha quedado en el pecho

[44:07]por eso yo les preguntaba

[44:08]¿qué significa ese corazón?

[44:10]no saben, esa es la explicación

[44:13]es la parte de la espada

[44:15]de la parte superior

[44:17]que se llama

[44:19]la palabra

[44:21]yacle, yacle

[44:23]no, es el pamela

[44:25]la Pamela, la Pamela invertida

[44:27]es un corazón invertido, es la Pamela

[44:29]hay nombre, Pamela

[44:31]una amiga Pamela

[44:32]bueno, este es Santiago, mañana se celebra

[44:35]Santiago en su caballito

[44:37]puesto de pie y que Dios

[44:39]nos bendiga siempre a todos, a nombre

[44:41]de Editora Nacional con la gran

[44:43]oferta de los Caligrafía

[44:45]en la calle Bolívar

[44:47]con la Clínica Odontológica Sanabria

[44:49]que llame al teléfono

[44:50]4354

[44:52]5353

[44:54]49 y será atendido

[44:56]perfectamente. Las chachas

[44:58]de la verina, heroinas, esquina, lanza,

[45:00]dice gracias, charlimotos

[45:02]de la plaza, cobija, las salteñas

[45:04]del canguro, les decimos

[45:06]gracias, que Dios los bendiga.