La Primera de la Hora: Los Archángeles y la Virgen de la Merced en Cochabamba

A la hora propicia y en el momento oportuno ya llega la primera de la hora. Una guía informativa, una opinión certera con los protagonistas de nuestra sociedad. Este es el programa que ustedes esperaban. Muy buenos días, amigas y amigos de Radio Centro. Les damos un saludo cordial en esta jornada del día martes, indudablemente 29, nos queda un día para despedirnos del mes de septiembre. Qué líos, qué problemas, qué increíble nuestra patria que tanto nosotros la queremos, la apreciamos y está metida en unos bollos y unos líos impresionantes. Y este es un fenómeno no solamente actual sino de años anteriores y circunstancias que no tomamos nosotros en cuenta porque todo está en base del inmediatismo. ¿Nos sirve esto? Adelante. No nos preparamos, no tenemos la capacidad de analizar con propiedad las cosas. Las entrevistas en los medios, en la televisión, los medios de han jugado y juegan un papel tremendo en la sociedad actual. Tanto es así de que incluso le dan valores, supervaloración y desprecian lo otro: el diálogo, el concepto correcto, el análisis crítico, la apreciación con fundamento de los hechos. No, todo es emoción, todo es insulto, descalificación, negocios. Aquí hay un Maeterlinck, es un autor maravilloso que decía: ¿Qué es lo que domina en las sociedades cuando se descomponen? Y uno responde muchas cosas: falta de capacidad... No, no. Todo está en base a la mentira.

La mentira es la base del éxito de los oportunistas, de los negociados. Si obrásemos todos con conocimiento y responsabilidad y con la verdad no habría tantos problemas. Los engaños, ese cuento del tío famoso que es perfecto para aplicar en la sociedad. Y cuando hay procesos políticos de administrar la cosa pública, lo que prima es la mentira. Autoridades que tienen una cola de paja pero inmensa y engañan, engañan a los poderosos, se hacen nombrar autoridades, jefes. Es tremendo este problema: la mentira. Se van a reír algunos, pero es la verdad. ¿Quién es el dueño de la mentira? ¿Quién es el padre de la mentira? El mal, el demonio. Me dirán otra vez con la religión. Claro que otra vez. Y esto es lo que no debemos olvidar, porque por culpa de eso estamos aquí. En la narración bíblica dice: No comerás de este árbol. Y el demonio le dice: Mentira. Es una mentira a la inversa. Es decir, no es cierto. Seréis como dioses si comen esto. Y entonces cuando Dios viene a pedirle cuentas, tú has engañado, tú eres el mal y le sanciona al hombre y lo castiga, lo expulsa. Y luego a lo largo de la historia pondré enemistad entre ti y la mujer, es decir el demonio, el mal, hasta que ella te pisará el calcañal, es decir te dominará. Entonces en este contexto, cuando alguien habla de equilibrio, de justicia trasnochado, viejita de bota, Jung o chupa medias de los curas, a mí me ha pasado mucho.

Yo he tenido, gracias a Dios, no es gracias a mi esfuerzo, la gracia de Dios, me puse a un nivel de conocer a mucha gente con respeto, con responsabilidad, sin ambiciones falsas, sin buscar la inmediatez del éxito, porque eso no dura. Conozco a mucha gente prepotente, grandiosa, que con los años eso ya no pueden hacer nada, ¿no? La carga de la vida se doblegan, ya no pueden dominar. ¿Y qué han hecho estos? ¿Qué hacen?, podríamos decir en propiedad. Están abandonados, están frustrados. Y entonces viene la palabrita: el suicidio asistido. ¿No es cierto? ¿Qué es esto? Es que si estoy enfermo, que me desconecten de una vez. El materialismo, la inmediatez. Les falta espiritual... ¡Terrible! Ayer nomás he escuchado que este señor es un tal y un cual, que se le retira la visa a ciudadanos y piden pruebas. Yo creo que debe tener pruebas un... Aunque Estados Unidos miente también, dice cosas, porque ese el Pato Donald creo que se llama, no, el Donald Trump, Donald miente de una manera grandiosa. Estamos llegando a esta finita también, la mentira. Y lo más terrible, que cuando hay conferencias de prensa alguien dice: Yo he hecho esto. Pero no lo ha hecho así, ha sido a la inversa. Mentira.

Y yo me he dado cuenta como alguien en la televisión dijo un ciudadano muy correcto: Ya no hay que hacer campañas políticas, hay que utilizar el TikTok, porque así ha dicho el presidente: Yo soy resultado del éxito del TikTok y las redes sociales. ¿Para qué campañas? Pero aquí viene algo simpático: cuando usted va en las elecciones a un recinto electoral, ¿cuánta gente en las provincias está manejando TikTok? No. Votan porque conocen y van a hacer lo que siempre se ha hecho: Este candidato sí lo conozco, por este voto. No es el TikTok. Pero está bien, que lo hagan. Este es el tema que no quisiera hablar nunca, pero algún día lo vamos a hablar. Hoy es un día de conmemoración en el calendario de la Iglesia de los Ángeles: Miguel, Rafael y Gabriel. Vamos a hablar de estos, pero antes vamos a proponerles la cultura que siempre hacemos. No abandone la cultura, porque la cultura y el conocimiento es lo único que nos salva ante el desastre que vivimos en el mundo. ¿Qué nos va a quedar cuando usted ya no tenga la fuerza, la lucha, la prepotencia? La cultura. El otro día por casualidad, viendo la tele, no las redes, porque yo no acudo a las redes, no me gustan, ni me acerco, escuché el concierto de Beethoven, el quinto, la Quinta Sinfonía.

Y el presentador era un canal creo que de Italia, dijo: Hoy día se conmemora, creo que fue el día 23, 24, 25 creo, la primera presentación en público de la Quinta Sinfonía de Beethoven. Y esta sinfonía ha tenido interpretaciones maravillosas. El famoso golpe del destino... ta-ta-ta-tan. Es el golpe del destino, otros dicen que es la repetición. Hay varias teorías. Pero vamos a escuchar a un extraordinario director de la Sinfónica de Inglaterra, de Londres, que le tuvo su pasión por esta y toda la vida que actúa quiere tocar esta sinfonía. Hizo una... y escuchamos. Pero ese director sabía de memoria todas las notas, se agitaba y todo el público... Claro que depende del director cuando se da la euforia, la fuerza, levanta con sus... ¡Qué concierto! Todo el concierto. Yo me quedé sorprendido y el público... Y se presentó justo el día en que estaba. Todavía hay gente que gusta de esto. Todavía hay gente que acude a escuchar las grandes obras de la música, hay gente que lee, entonces no vengan con que ya nadie lee, ya nadie escucha nada. Hay mucha gente que lee y escucha. Bueno, hagamos cultura. Editora Nacional es la empresa que publica material educativo para que usted pueda ayudar a los chicos. La promoción concluye mañana, pero no está de más. ¿Usted quiere un cuento de los tantos que tenemos? Aquí está de Pinocho, por ejemplo.

Sí, Pinocho, sí, Pinocho está, que le habla a la hada para ser un niño, esto es la inteligencia famosa artificial, y le dice que quiere ser un niño y le da la fuerza del niño. Adquiere uno y le van a regalar un troquelado, que son estos cartoncitos muy simpáticos que se corta y se arma un conito, aquí está el conito. Entonces al cortar esto se prepara, porque los chicos de primaria lo hacen, le dan la vuelta, no lo haga pero es para mostrarles, tiene una lengüetita aquí, se pega, se pone una goma, se da la vuelta y se logra este conito, que puede ser para que ustedes puedan adornar el escritorio, colocar en el estante o hacer un juego para los personajes. Es un trabajo para nivel primario, no olvide en primaria siempre los chicos necesitan material. Y luego hace la prueba, entonces esto es lindo. Y también tenemos otra cosa simpática. ¿Usted conoce a las fábulas, no es cierto? Entonces vamos a promocionar las fábulas, ¿verdad? El ratón y el gato, una fábula suelta, sueltita, unita. Cada uno puede comprar una fábula y empezar a leer y a coleccionar. Hay libros y textos con fábulas completas de Esopo, de Iriarte, Samaniego. Hay cuentos clásicos, cuentos de oro, cuentos seleccionados. Todo este material se encuentra en Editora Nacional de la calle Bolívar entre 16 de Julio y Antesana. No se olvide, ahí tenemos todo este material que usted puede escoger para los chicos.

Y me dirán: Pero están concluyendo las clases. Obviamente, pero las vacaciones están cerca y entonces para ellos hay que adquirir. Vamos entonces a la Editora Nacional en la calle Bolívar entre 16 de Julio y Antesana. La Clínica Odontológica Sanabria se encuentra en la avenida Heroínas esquina Aurelio Meleán. Servicios de ortodoncia para los dientes correctos que se vayan creciendo como siempre, esto es para niños de 8 adelante, ortodoncia para los adolescentes, los adultos ya no porque ya están fijos, pero se puede corregir, no se preocupe, si algún diente está flojo se me corrige o se reemplaza. Entonces los adultos siempre van a requerir la ayuda en este caso de los odontólogos. Servicios de ortodoncia, periodoncia para solucionar el problema de las encías, estética, que es la presentación, la prótesis, la rehabilitación oral, es una pieza que falta, una placa, endodoncia es la solución de un problema dentario sin sacar la pieza dentaria de la mandíbula, ahí mismo se soluciona. Y odontopediatría para los niños, no se olvide que los niños necesitan un control para evitar los problemas después en la adolescencia. Los papás pueden hacer una visita, no es que estén enfermos, vamos al médico, si el niño dirá: Yo estoy bien, no, no, hay que controlar.

Puede estar que esté malo o que esté choco o a veces sucede que la mandíbula no coincide, suceden esos problemas, entonces hay que solucionar esto. Y obviamente, todos los adultos tienen un trato de respeto y preferencia. Se llama al teléfono 4535349. Y usted va a decir: Voy a la primera consulta. Le dicen el día, la hora, la fecha, usted acude y le va a recibir el doctor Alberto Sanabria, que es el director de la clínica, y le pone en contacto con el especialista. Todos los días de 9 a 12 y de 14:30 a 18. Los esperamos. Las Chachas, deliciosas empanaditas. Empanaditas fritas de pollo, de carne, de jamón, de queso, de charque, de fricasé. También tenemos de dulce de leche, de pizza, de jamón, queso y piña, que es la tropical. Sírvase una empanadita. Estamos en la avenida Heroínas esquina de la calle Lanza con una atención de calidad para todos los que llegan desde las 7 de la mañana. Charlie Motors en la Plaza Cobija, reparando siempre las motocicletas. Ah, la motocicleta es un vehículo, sí, por eso tiene una placa y está registrada en los niveles del servicio de tránsito y en la alcaldía. A propósito de esto de las motos, yo conozco a alguien que se había comprado una moto hace años, se registró en la alcaldía, le puso su nombre, etcétera, todo. Y lo vendió, pero no tuvo el cuidado de eliminar su registro.

Es decir, si lo he vendido, pues el nuevo comprador hace la transferencia, ¿verdad? No hizo. Pero había protagonizado esa moto, ya no estaba en su propiedad, un accidente. Y se escapó el que conducía. Le tomaron la placa y lo agarraron a mi amigo. ¿Usted es dueño de esta moto? No, pero está a su nombre. Sí, pero... ¡uy!, problemas. ¿Usted ha prestado a alguien su moto? ¿Usted es el responsable? Pero yo no estaba manejando. ¿De dónde sabemos que usted...? Por culpa hemos hecho un proceso y le he dicho: Y en esto de cuando vendiste, ¿hiciste transferencia? No, así no más le vendí, me pagó y se la entregué. Y cambio de nombre en registro en la unidad en la alcaldía... No. Entonces seguías siendo tú el dueño. Protagonizó un accidente y ahí está. ¿Por qué no hay...? Y tuvo que pagar abogado. Entonces para esto se requiere una orientación. No se olvide que hay mecanismos. Entonces a propósito de motos, ¿no? Si usted tiene una moto, un vehículo, cuando haga transferencia cuídese de eliminar su propiedad, porque puede producirse un accidente y acaba siendo usted el responsable del vehículo porque es dueño del vehículo. ¿Ve? Entonces no es cuestión de decir: Ah no, lo van a hacer. Haga usted, no confíe. Me acordé de la moto cuando hablo de Charlie Motors en la Plaza Cobija, que repara problemas técnicos, no hace las transferencias, no. Y en la calle México está El Canguro.

Las salteñas deliciosas de años y años. Bueno, vamos a hablar de esto que es interesante, de los ángeles. Yo quiero pedirles que tengan paciencia. Cuando ustedes escuchan las informaciones, todos los días informaciones, asaltos, violencias. Ayer asaltaron una casa, se metieron a la casa, robaron. En Santa Cruz balearon a otra, en Cochabamba se balearon, asaltaron. Ese es el pan de cada día. Y alimentamos, alimentamos nuestras broncas, nuestros odios, nuestra crítica. No hay ya programas que usted escuche música, una entrevista a un literato, a un pintor, que alguien nos muestre. Estoy hablando de las redes y de la... Las redes no sirven. De la televisión estructurada como canal que aparece. Y también en los cables internacionales, hay de todo. De todo, así como hay programas de... Pero en Bolivia no hay, no tenemos cabida. Entonces, cuando uno habla de religión, de Dios, la iglesia, se asustan, se sorprenden y no quieren. Ya les he dicho, hay tres respuestas cuando uno habla de Dios: empezando por que no quiere, algo le pasa, odia a Dios. El segundo es indiferente: No, no, no me vale. Y el tercero que sí le gusta alimentar porque tiene un nivel de esperanza y de proyección. Cuando visité la catedral esta semana y ver la imagen de la Virgen de la Merced, que se celebra el 24, me han venido historias lindas de esta imagen.

Es la primera imagen religiosa que llega al Valle de Canata, al Valle de Villa de Oropesa, que recién se llama en la fundación Villa de Oropesa. Es el Valle de Canata de los subcanas. Y la primera orden que llegan son los padres de la Merced. Y trajeron la Virgen de la Merced a los 20 años de la fundación, de la segunda fundación de Cochabamba. Y se ubicaron en esa esquina donde está hoy teléfonos, todo lo que es el municipio, era el convento de los padres de la Merced. Y el edificio que está frente a la catedral, los padres de la Merced levantaron la catedral, está en documentos. Y querían que sea la catedral base, porque a ellos hicieron en 1776 una modificación de sus estructuras y de su norma de los padres mercedarios. Era redención de cautivos. ¿Qué quiere decir esto? Rescataban a los prisioneros de los musulmanes y pagaban o se colocaban en su lugar del prisionero y les convenía, porque por esa transferencia pagaban también. Cervantes es salvado por los padres trinitarios, son cinco órdenes, cinco que rescataban a los prisioneros, entre ellos la Orden de la Redención de Cautivos de la Virgen de la Merced. Y entonces cambian en 1776 y en ese año se levanta un edificio, ya existía la iglesia, el convento y un edificio que estaba pensado para la sede del obispo en Cochabamba, estoy hablando, frente a la catedral.

Y con el tiempo y con el gobierno del presidente del Sucre, pasa al poder del Estado los conventos que no tienen los sacerdotes que se requerían. Y en Cochabamba se quedaron solamente dos: los franciscanos y los agustinos. Pero a los años siguientes los agustinos se fueron y pasó a la propiedad del Estado la iglesia de San Agustín, que se convirtió en cuartel. Y de los padres de la Merced ya en 1826, al segundo año de la creación de la república, eso pasa a poder del Estado y se hace la municipalidad, se convierte en la sede de las cinco autoridades municipales. Y el edificio que tenía que ser del obispado se queda ahí con sus pilares, sus edificios. Pasaron los años, se hizo muchas reformas, se abrió la calle Sucre y se quedó el edificio de la esquina. Y hace años el arquitecto Moscoso, que me conoce e hicimos grandes amistades porque un día me preguntó sobre la estructura de una iglesia, le expliqué y después me invitaba y me dijo: Voy a restaurar ese edificio, vamos a ver. Visitamos y le digo algo que es importante y hay que preservar: El portal de esta casa es construcción de los padres de la Merced, que tiene el escudo del Papa. ¿Dónde está? Aquí está.

Mire, por favor, le dije, preserva este portal, no lo saquen y dile al propietario, al dueño que ha adquirido esta casa porque quiere reformarla y volver un edificio comercial, que ese es el símbolo clásico de la historia de la Cochabamba, de la Cochabamba religiosa. Este es el... Ah, lo vamos a restaurar y limpiar, no la vamos a tocar, perfecto, lo dejaron. Pero alguien me dijo que van a cambiar ese portal y van a poner un edificio. No lo hagan. Voy a ir al concejo para que lo declare una especie de propiedad cultural, ¿cómo se llama?, patrimonio histórico. Ese es el primer edificio de la sede de los padres de la Merced, tiene el escudo del Papa ahí arriba. Ese era del obispo, que no había obispo. Recién en la República se nombra y se crea el Obispado de Cochabamba. ¿Y quién es testigo de todo esto? La imagen de la Virgen de la Merced, que fue a la Batalla de Amiraya, le hirieron en su dedo meñique y pulgar, tiene todavía el resto. Querían restaurar pero las organización Hijas del Pueblo, creadas en 1910, dijeron: No, que se quede así como historia, la Virgen Patriota, la Virgen de la Merced. Y se quedó. Por lo tanto si usted va a ver a la iglesia tiene un tejido en su mano derecha, el meñique y el pulgar está sostenido por un tejido de crochet que las mujeres le hicieron, sujetada a su manecilla. Es histórico. Y esa imagen la llevaron a la Batalla de Amiraya.

Y los patriotas perdieron. Y la imagen estaba ahí. ¿Y saben quién agarró la imagen?, porque es de maguey, de madera, la envolvió en una especie de poncho, la puso en su espalda Mariano Antesana, el patriota Mariano Antesana. La puso en la espalda a caballo y desde aquellos por Sipe Sipe por esa mira, vino a caballo hasta la iglesia de La Merced y se la depositó de nuevo. ¡Fue a la batalla esta imagen! Lamentablemente los historiadores no conocen, está en documento, está en historia, está narrada en documentos de la Argentina. Ahí hemos encontrado el rastreo en la historia del virreinato. Y en 1776, coincidentemente, el virreinato se cambia la administración del Perú a Buenos Aires. Y todas las luchas patrióticas del Alto Perú están tuteladas, regentadas para la defensa del rey por el Virreinato de la Plata. Por eso que cuando se crea la Junta Tuitiva de Buenos Aires, se incluye a los territorios del Perú. Pero San Martín, que había entrado a liberar, dice: El Perú libera, pero no el Alto Perú, y queda flotando el Alto Perú. Toda esa historia es testigo la Virgen de la Merced. Luego las mujeres del 27 de mayo del 12, de 1812, quisieron sacar la imagen y no la pudieron porque el párroco, el administrador de la iglesia dijo: No, la han herido y no quiero. Entonces les dio la bendición y fueron.

Pues esa imagen la criticaron los revolucionarios, los realistas, y querían destruirla, pero se guardó, se la protegió. Esa es la Virgen patriota, aprendan, esa es la historia. Y eso al visitar he encontrado que la habían restaurado el traje y tiene el escudo de Jaime I, el rey de Aragón, de Cataluña, que fue el fundador de la Orden de la Merced con Pedro Nolasco y Ramón Nonato, que está al lado en el altar. ¡Qué linda imagen restaurada, bella! Ay, eso es nuestro tesoro histórico. Había procesiones, pero ahora con tanto alboroto ya no hay procesiones. Bueno, eso es parte de la historia. Ahora vamos a los ángeles, ese tema que hoy se celebra en la iglesia. ¿Quiénes son los ángeles? Ah, los... están en el Antiguo Testamento, la presencia de los ángeles. Son creación de Dios. En la Edad Media discutían pero hasta el cansancio sobre la esencia de los ángeles, ¿quiénes eran?, ¿dónde han aparecido?, ¿tienen sexo? Ah, por eso es la famosa frase: ¿Son ángeles masculinos, femeninos? Discusiones sobre el sexo de los ángeles, discusiones en Bizancio. Por eso se llaman discusiones bizantinas, pesadas discusiones inútiles. Son espíritus puros, creados por Dios. Y aquí viene, en la Edad Media los teólogos se devanaron los sesos para hablar, ¿quiénes son estos seres? Está en el Antiguo Testamento mucha presencia, y en el Nuevo tienen un papel importante los ángeles.

Pero antes de hablar los sucesos del Antiguo y Nuevo Testamento, hagamos una consideración. ¿Qué son en esencia? Son espíritus puros. Aquí viene la duda medieval: ¿Hablan los ángeles? Hablan. ¿Pero cómo van a hablar si no tienen sistema fonético, la garganta, las cuerdas vocales? Pero el sonido del mensaje no es necesario que se hable con las voces. Es que no logramos, nuestra mente dice: Para hablar se necesita la garganta. ¿Puede hablar? Puede. Ahora viene: ¿Por qué existen los ángeles? Porque son seres que representan a Dios. Dios no puede hablarle al hombre directamente, es impresión, no puede, sería algo terrible como acercarnos al Sol. Si nos acercamos al Sol, ¿qué ha pasa? Caemos pues, nos quemamos. Entonces la po... Ah, los teólogos empezaron a aclarar. Solamente en el Antiguo Testamento hay alguien que habla y discute con Dios. Primero es Abraham... Bueno, después es Abraham, pero primero es Moisés. Moisés habla con Dios. Y le pregunta cuando le dice haz esto todo: ¿Quién eres tú? ¿Quién?, ¿por qué me...? Y le contesta en hebreo famosa palabra: Elohim, que traducido al griego y al latín quiere decir: Yo soy ego sum qui sum, yo soy el que soy, el que existe. No le dice: Yo soy Dios. Tampoco le dice: Yo soy Yahvé, ni Jehová. Simplemente Dios le dice: El que es. Yo soy el que existe, la esencia de la fuerza, la vida, todo. Yo soy el que soy. Ego sum qui sum en el latín.

Los teólogos discutían horas, ¿por qué dijo eso Dios? Porque no podemos escucharlo a Dios directamente. Es... somos minúsculos, somos obra de Dios. Pero Adán habló, habló con Dios porque era criatura de Dios y no estaba en pecado, podía hablar. Y cuando peca ya nunca más lo habla, utiliza el intermediario: los ángeles. Ya en el Antiguo Testamento, en el Génesis está un ángel que cuida la puerta, San Miguel, con espada flamígera para que no retorne el hombre. Todos los ángeles aparecen en el Antiguo Testamento, Tobías con Rafael que le cura la ceguera. Los ángeles protegen, toman la forma de los seres humanos. Ahí está el caso del fuego que cae sobre esa ciudad donde está Lot: Sodoma y Gomorra. No hay un hombre que pueda ser salvado, solamente uno. Y cuando los ángeles van a ayudarle a salvar, toman la figura de seres humanos. Entonces sería muy largo narrar. En el Nuevo Testamento el papel fundamental del ángel. Se acerca el ángel a la Virgen y le saluda, pero antes se acercó a Zacarías el padre de Juan y le habla: Vas a tener un hijo. Pero yo soy anciano, antiguo, no voy a... No, no creo. Ah sí, pues te vas a quedar mudo. Es el padre de Juan Bautista hasta que nazca el hijo, y no pudo hablar más. Entonces tiene poder el ángel, ¡claro! Tiene la potencia de Dios. Seguramente no quiso creer ni aceptar el nacimiento de Juan, por eso le castiga.

En el caso de la Virgen no hubo tal enojo del ángel. Dios te salve, Ave María, que Dios te salve, gracia plena. ¡Qué qué lindos saludos a la Virgen! ¿Quién le dice eso? El ángel. Es entonces que le dice que va a tener un hijo, le pregunta cómo, el espíritu de Dios te cubrirá, etcétera, y le dice la Virgen: Hágase como tú has dicho. Esa es la misión del ángel. Luego en el nacimiento aparecen los ángeles en plural, cantando el nacimiento del nuevo rey: Gloria a Dios en las alturas. Los ángeles. A José no le aparece un ángel. ¿Por qué? Alguna razón hay, pero le habla en sueños Dios y los ángeles: Levanta al niño, huye, etcétera, etcétera. Y los ángeles le consuelan a Cristo en el momento en que está en el Huerto de los Olivos. Y aparecen los ángeles en los momentos precisos. Por lo tanto existen. Y en la tradición bíblica tenían un respeto. Y han hecho los teólogos medievales una jerarquía de los ángeles. Vamos a hacer la pausa y luego vamos a explicar esta jerarquía. Usted está escuchando La Primera de la Hora con el profesor Carlos Balderrama Bellido. Unocentro, desde Cochabamba, Bolivia. Radio Centro, transmitiendo para Cochabamba, Bolivia, por los 1420 kHz AM y por Universal, frecuencia modulada.

Si durante la tramitación de un proceso la jueza o el juez tuviera conocimiento de actos de violencia en contra de una mujer, tiene la obligación, bajo responsabilidad, de remitir los antecedentes del hecho al Ministerio Público para su tramitación por la vía penal, garantizando la vida e integridad de la mujer, sus hijas e hijos que estuvieran en riesgo. Artículo 34, Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia. 6:34. Usted está escuchando La Primera de la Hora con el profesor Carlos Balderrama Bellido. Unocentro, desde Cochabamba, Bolivia. Bueno, entonces hay jerarquía de los ángeles. ¿Cuáles son la jerarquía? Unos están más cerca, según la teología de los medievales, de Dios; otros más a distantes, más cerca del hombre por la funcionalidad. Son mensajeros, son los que cantan, los que... etcétera, etcétera. Entonces hay una escala, que esta es la escala linda, que está tomada del Antiguo Testamento y de la teología medieval. Los serafines, los querubines son ángeles sin cuerpo. Por eso que se cree que los niños son serafines y querubines, por eso la palabrita querubín: es la cara de un niño con alas que los representa en la pintura, en los actos de los cuadros, en el proceso pictórico, monumentos.

Hay la Virgen María con unos angelitos chiquititos, no son angelitos, son ángeles, solamente espíritus puros, limpios que están junto a la gran majestad de Dios: los serafines, los querubines son pequeños ángeles que lamentablemente en la Edad Media les invirtieron el papel y les pusieron en la última escala, pero eso no es problema. Serafines, querubines, tronos, quiere decir que están cerca del poder de Dios, potestades, cuarto grado... Serafines, querubines, tronos... Ah no, esos son los de quinto grado, son las potestades. Y de las potestades, que son Dios que tiene poder seguramente, vienen los arcángeles, los ángeles del griego arkhos, antiguo. Arcángeles y ángeles. Es decir, en esa escala como en el nivel de la milicia celestial, transferencia militar a la escala jerárquica eclesiástica, existe el comandante, el general, el almirante, el salvador, etcétera, y luego vienen los coroneles, mayores, capitanes y toda esa escala. Entonces según la funcionalidad, pero cuando hay actos maravillosos que Dios tiene que manifestarse, vienen los arcángeles. ¿Quiénes son? Tres en la tradición cristiana: San Miguel, San Rafael y San Gabriel. Cada uno de ellos tiene una funcionalidad especial para el ser humano. El más común de todos, el que cuida la puerta del cielo, San Miguel. Es más, en los autos sacramentales creados por Lope, Tirso de Molina...

Tirso de Molina era mercedario, el gran poeta, era sacerdote de la Merced, mercedario y escribe obras maravillosas: Don Juan Tenorio... Pero él escribe autos sacramentales dedicados al culto de la Eucaristía, y habla de la figura de los actores en el auto sacramental y pone a los demonios con cuernos, culpa de ellos son las figura de los cuernos, y le pone a San Miguel como el que maneja, pelea contra el demonio y triunfa, y su espada no es recta, es ondulada, flamígera se dice, como fuego, tiene espada de fuego. Y entonces en los autos sacramentales medievales aparecen representación de demonios, pero aparece el Ángel Miguel y este gana y los manda al lugar donde deben estar, el infierno, de ahí viene la palabra 'vete al infierno'. Vete al infierno quiere decir donde estás, el mal ahí está en el infernus. Infierno quiere decir abajo, ínferos, en griego... en hebreo Seol, el fondo del abismo del fuego. Bueno, pero esto viene por los volcanes. Bueno, esto es otra historia que no me quiero desviar. Entonces Miguel es el que comanda la milicia de los ángeles para defender al paraíso, al cielo y a todos. Es gran santo... No es un santo, he ahí el grave error que estamos cometiendo y se ha cometido. No tiene cuerpo, puede tomar figura de cuerpo. Santo es el escogido que está con Dios, esa palabra es común en la religión.

En el Apocalipsis habla una multitud de santos que adoran a Dios, claro, pero los ángeles son espíritus puros, puros, que toman forma de hombres, etcétera, pero no son santos, son espíritus, son ángeles. Por eso que como no hay pedagogía religiosa popular, se confunden y le dicen santo. Y los ángeles han estado en la memoria. Se discute en la actualidad si cada uno de nosotros tenemos un santo, un ángel que nos proteja: los ángeles custodios. No es doctrina de la iglesia todavía, pero la devoción dice que sí. Pero sí de los ángeles es doctrina de la iglesia, existe. Por lo tanto nos protegen: Rafael el mensajero y Miguel es el arcángel protector, y Gabriel el que está junto a los más pobres y los indefensos, la funcionalidad. San Miguel fue muy apreciado en la Edad Media y en la liturgia. Hay ciudades incluso que tienen el nombre de Miguel, y hay ciudadanos que se llaman Miguel, San Miguel Arcángel. Los Ángeles, la ciudad de Estados Unidos, tiene el nombre de Los Ángeles, por eso tiene Los Ángeles. En Cochabamba una ciudad tiene un pueblo, la fundación de un ángel: Tiquipaya fue fundada bajo la tutela de Los Ángeles, por eso en la iglesia de Tiquipaya están toda la jerarquía de los ángeles, por eso su fiesta creo que son estos días de San Miguel. Tiquipaya, sí, este de San Miguel. Y también la ciudad, digo la población de Cliza, Toko. Toko es protegida por un santo: San Miguel.

Y aquí viene algo simpático: debido a que Cliza tiene la relación con Toko, hay una gran devoción en Cliza de San Miguel. Y un día como anécdota personal, ya aparezco al presidente contando sus anécdotas personales, ¿no?: Me ha pasado esto, me he ido a la cárcel... Y en la ONU con todo... Bueno, esto no es la ONU, por supuesto. Entonces yo fui a la iglesia de Cliza porque tenía que preparar el desfile, me pidieron que asesore el 21 su aniversario, y una semana antes estuve yo en Cliza haciendo... Y en la iglesia había una misa en la iglesia de Cliza. Y ahí había un santo, me acerqué, no era santo, era San Miguel. Ah, me quedé a la misa, y al salir se acercó el señor Blanco, mi saludo al señor Blanco, y me dijo: Lo conozco a usted de periodista de la radio. Sí, sí. Estamos celebrando a San Miguel, vamos, acompáñeme. Y ahí hice una gran amistad con la familia Blanco en Cliza. Y aquí en Cochabamba Reinaldo, su hijo, tiene una fiesta, creo que hoy día es su fiesta, tiene el santo San Miguel. Por lo tanto, está en la memoria de nuestros antepasados, de los mayores, de los abuelos, de todos, esta gran figura de San Miguel, que hoy día se recuerda: Miguel, Rafael y Gabriel. Y aquí en la calle Ecuador las madres capuchinas tienen su fiesta de San Rafael, que es histórica en la casa de donde nació Adela Zamudio. Toda una historia. Bueno, si usted tiene la devoción, visite la figura.

En la Santa Clara están los tres ángeles, he visto el otro día, están ahí los tres: Miguel, Rafael y Gabriel. Y en San Rafael está, y hay una parroquia, la parroquia del 9 de Abril, que es San Rafael. Imagínense los santos ángeles elegidos por Dios, espíritus, no están ausentes de nuestra devoción popular. Bueno, pidamos la protección y la ayuda de San Miguel, por eso cualquier problema de luchas, de peleas, pidan auxilio a Miguel, les va a asistir, porque está para eso, para ayudar y cuidar a los seres humanos. Nos vamos, gracias por escucharnos. Editora Nacional dice lo siguiente: Usted quiere un cuento, le regalan un troquelado y arma el conito lindo para que puedan jugar los chicos. ¿Dónde queda Editora Nacional? En la calle Bolívar entre 16 de Julio y Antesana, de la gran colección Coquito. Editora Nacional para textos educativos. Calle Bolívar. Editora Nacional siempre con ustedes. Vamos a la Clínica Odontológica Sanabria. Se encuentra en la avenida Heroínas esquina Aurelio Meleán, con servicios de ortodoncia, periodoncia, estética, rehabilitación oral, endodoncia y odontopediatría. Teléfono 4535349. Llame a ese teléfono para la primera consulta que es gratis y le van a atender como usted se merece, los adultos trato de gran calidad.

Las Chachas, deliciosas empanaditas fritas de la avenida Heroínas esquina de la calle Lanza, con empanadas de pollo, de carne, de jamón, de queso, de charque, de fricasé, de dulce de leche y también de charqui, para que usted se deleite de uno de los procesos de un tratamiento de la deshidratación de la carne. En la Lanza esquina de la avenida Heroínas. Y Charlie Motors en la Plaza Cobija y Mayor Rocha, ahí los esperamos para reparar su motocicleta. Y las salteñas del Canguro en la calle México. Gracias, que Dios nos bendiga. Nos vemos mañana en este programa. Buenos días a todos, para su grata compañía. No se olviden. Sí, bien.